| Cure For A Common Complaint (originale) | Cure For A Common Complaint (traduzione) |
|---|---|
| So drawn? | Così disegnato? |
| I warm to the | Ho caldo al |
| the fire in their hearts | il fuoco nei loro cuori |
| This ain’t romantic | Questo non è romantico |
| gesturing | gesticolando |
| It’s a hand to / head the | È una mano per / dirigere il |
| charge | caricare |
| To the indifference of the | Per l'indifferenza del |
| preening, idle rich | pavoneggiandosi, ozioso ricco |
| Such champions are | Tali campioni lo sono |
| cancerous? | canceroso? |
| Tumors in the gut / of | Tumori nell'intestino / di |
| affluent bliss | beatitudine benestante |
| Why let this scab | Perché lasciare che questa crosta |
| observers | osservatori |
| tag them troublemakers? | taggali piantagrane? |
| It’s naive? | È ingenuo? |
| You’re on a leash. | Sei al guinzaglio. |
| This is a cure for their | Questa è una cura per loro |
| common complaint x2 | denuncia comune x2 |
| Ditch the gullibility | Abbandona la creduloneria |
| Strike 'til the green runs | Colpisci finché non scorre il verde |
| dry | asciutto |
| Bring them to their knees | Mettili in ginocchio |
| Or squander as they thrive | O sperperare mentre prosperano |
| Reject the cure for their | Rifiuta la cura per loro |
| common complaint | denuncia comune |
| On break | In pausa |
