Traduzione del testo della canzone Demonic Possession - Napalm Death

Demonic Possession (originale)

Exorcised by a high priest
Your body writhes in pain
Possessed by seven demons
Which are conjured away
As he speaks the holy words
Your limbs contract an ache
Unhuman growls escape your throat
You can’t expel this plague
The crucifix touches your head
It lacerates the flesh
Your face is horribly deformed
Your skin darkens and smells
Holy Water burns your skin
The torment’s in your eyes
Your twisted flesh starts to rot
Though you are still alive
Floating high in the air
Held by demon’s hand
Invisible force from below
Enslaving mortal men
Endless wisdom in his words
Predict and reveal
Visionary eyes
To wish nothing conceals
Tormenting creatures of god
Demons bring misery and pain
Paradise they have lost
Sacrifice in heaven’s name
Possession of helpless souls
Transgression of their reign
Six demons have left the shell
Forced by holiness
Falling again into hell
Land of evil reign
The mightiest demons will not go
Until your body’s dead
To take your soul into the fire
Which burns for evermore

Demonic Possession (traduzione)

Esorcizzato da un sommo sacerdote
Il tuo corpo si contorce dal dolore
Posseduto da sette demoni
Che sono evocati
Mentre pronuncia le parole sante
Le tue membra contraggono un dolore
Ringhi inumani ti sfuggono dalla gola
Non puoi espellere questa piaga
Il crocifisso ti tocca la testa
Lacera la carne
La tua faccia è orribilmente deformata
La tua pelle si scurisce e odora
L'acqua santa brucia la tua pelle
Il tormento è nei tuoi occhi
La tua carne contorta inizia a marcire
Anche se sei ancora vivo
Fluttuando in alto nell'aria
Tenuto dalla mano del demone
Forza invisibile dal basso
Ridurre in schiavitù uomini mortali
Saggezza infinita nelle sue parole
Prevedi e rivela
Occhi visionari
Per desiderare che nulla si nasconda
Creature di dio tormentose
I demoni portano miseria e dolore
Paradiso che hanno perso
Sacrificio in nome del cielo
Possesso di anime indifese
Trasgressione del loro regno
Sei demoni hanno lasciato il guscio
Costretto dalla santità
Cadendo di nuovo all'inferno
Terra del regno del male
I demoni più potenti non se ne andranno
Finché il tuo corpo non sarà morto
Per portare la tua anima nel fuoco
Che brucia per sempre