Traduzione del testo della canzone Farce And Fiction - Napalm Death

Farce And Fiction (originale)

I chase my toil
Hammering a nail against the grain of fact
I keep on bouncing back
Misinformation is passed
Look left to the right, always fight or fight
I painfully dissect, will never take as read
Yet fall back to earth as the wretch
Which suits them fucking fine
Mister pessimism, a trait we’d all rather give up
Mister pessimism, after this it comes so natural
Reserving judgment wounds me time after time
Exploitation becomes a daily grind
Take a saccharine shot, not to humor the fuckers
But the scheming scum have all bases covered
Which suits you fucking fine
From a catalog of lies, there is scant protection
So you see dependability is farce and fiction
Which suits you fucking fine

Farce And Fiction (traduzione)

Inseguo la mia fatica
Martellare un chiodo contro la grana dei fatti
Continuo a rimbalzare indietro
La disinformazione è stata passata
Guarda da sinistra a destra, combatti sempre o combatti
Seziono dolorosamente, non prenderò mai come letto
Eppure ricadere sulla terra come il disgraziato
Che gli sta bene, cazzo
Mister pessimismo, un tratto a cui tutti preferiremmo rinunciare
Mister pessimismo, dopo questo viene così naturale
Riservare il giudizio mi ferisce di volta in volta
Lo sfruttamento diventa una routine quotidiana
Fai un'iniezione sdolcinata, non per scherzare con gli stronzi
Ma la feccia intrigante ha tutte le basi coperte
Che ti sta bene, cazzo
Da un catalogo di bugie, c'è una scarsa protezione
Quindi vedi che l'affidabilità è farsa e finzione
Che ti sta bene, cazzo