Traduzione del testo della canzone How The Years Condemn - Napalm Death

How The Years Condemn (originale)

We are not invincible
Nor are we indestructible
There are choices — points of return
Will the path be easy?
Nothing is easy, but that’s reality
For the sake of my loved ones
I will remain on this earth
It’s the last chance to face the fears
I have always known
Better that than
To fear the unknown
How the years condemned my
Heart to a plague of madness
How the years condemn
I think back on a life of friendships
Now, more than ever I cherish them
Was it you that had my back
My absent friend?
I have to take these challenges to head on
No more excuses or fragile promises
I hope now I finally understand
My absent friend

How The Years Condemn (traduzione)

Non siamo invincibili
Né siamo indistruttibili
Ci sono scelte: punti di ritorno
Il percorso sarà facile?
Niente è facile, ma questa è la realtà
Per il bene dei miei cari
Rimarrò su questa terra
È l'ultima possibilità per affrontare le paure
L'ho sempre saputo
Meglio che
Temere l'ignoto
Come gli anni condannarono il mio
Cuore a una piaga di follia
Come condannano gli anni
Ripenso a una vita di amicizie
Ora, più che mai, li apprezzo
Eri tu a darmi le spalle
Il mio amico assente?
Devo affrontare queste sfide per andare avanti
Niente più scuse o fragili promesse
Spero che ora finalmente ho capito
Il mio amico assente