Traduzione del testo della canzone If the Truth Be Known - Napalm Death

If the Truth Be Known (originale)

Your self-determined place of value
Think before you act
Can you justifiably criticise
A situations development
Sometimes there’s only a single path
Which we have to walk
You realise before you even speak
That we’re standing in a one-way street
Why should we retreat to satisfy your gain?
Think hard — tell me
What’s your actual thoughts?
Could you even give your brain the time of day?
Live your life and don’t live mine
I’m not defending things I’ve said or done
But let he without sin
Cast the first begrudging stone
If the truth be known
You desire to judge unchallenged
And revel in the according attention

(traduzione)

Il tuo luogo di valore autodeterminato
Pensa prima di agire
Puoi giustamente criticare
Uno sviluppo di situazioni
A volte c'è solo un solo percorso
Che dobbiamo camminare
Ti rendi conto prima ancora di parlare
Che siamo in una strada a senso unico
Perché dovremmo ritirarci per soddisfare il tuo guadagno?
Pensaci bene — dimmelo
Quali sono i tuoi veri pensieri?
Potresti anche dare al tuo cervello l'ora del giorno?
Vivi la tua vita e non vivere la mia
Non sto difendendo le cose che ho detto o fatto
Ma lascialo senza peccato
Lancia la prima pietra malcontenta
Se la verità è conosciuta
Desideri giudicare incontrastato
E goditi la relativa attenzione