Traduzione del testo della canzone Mechanics of Deceit - Napalm Death

Mechanics of Deceit (originale)

Cloaks of sickness
Keeping us sweet
Delusional blackness
Fictional madness
Visionary blackness
Traps are set
Revolving mind-doors
Conspiring our downfall
Which came first, the lies or deceit?
Why did the suffering cross the divide?
The dealer sold his soul to hide
And left us on the other side
The corporate lessons for which we burn
Desolate loops in which we turn
Saga of fools
A voyage of trust
No contracts bound
Gathering dust
Which came first, the secret or the crime?
Where does the loyalty cross the line?
The dealer sold his soul to hide
And left us on the other side
Tranquilize our denial
Vengeance is mine
Capitalize
On regret
Kick aside what aspires
Vengeance is ours
Our defense won’t expire
Eat the shit with a smile, don’t be frail
Our word is bound
Face the wall, fill the mold that we take
And break with our hands
Sign the line, it’s your life
Don’t be squeamish
Take the time, taste the sweat
Choke back your tongue
Mechanics, mechanics, mechanics of deceit
Glorified, butchered, bathed in malice
Sign the line;
it’s your life
Don’t be squeamish
Take the time, taste the sweat
Choke back your tongue
At the shit with a smile, don’t be frail
Our word is bound
Face the wall;
fill the mold that we take
And break with our hands
Mechanics, mechanics, mechanics of deceit
Tranquilize our denial
Vengeance is mine
Capitalize on regret
Kick aside what aspires
Vengeance is ours
Our defense won’t expire, so beware!

(traduzione)

Mantelli della malattia
Ci tiene dolci
Oscurità delirante
Follia immaginaria
Oscurità visionaria
Le trappole sono impostate
Porte mentali girevoli
Cospirando la nostra caduta
Chi è venuto prima, le bugie o l'inganno?
Perché la sofferenza ha attraversato il confine?
Il commerciante ha venduto la sua anima per nascondersi
E ci ha lasciato dall'altra parte
Le lezioni aziendali per le quali bruciamo
Cicli desolati in cui giriamo
Saga degli sciocchi
Un viaggio di fiducia
Nessun contratto vincolato
Raccogliendo polvere
Chi è venuto prima, il segreto o il crimine?
Dove va oltre la lealtà?
Il commerciante ha venduto la sua anima per nascondersi
E ci ha lasciato dall'altra parte
Tranquillizza la nostra negazione
La vendetta è mia
Capitalizzare
Con rammarico
Metti da parte ciò che aspira
La vendetta è nostra
La nostra difesa non scadrà
Mangia la merda con un sorriso, non essere fragile
La nostra parola è legata
Affronta il muro, riempi lo stampo che prendiamo
E rompere con le nostre mani
Firma la linea, è la tua vita
Non essere schizzinoso
Prenditi il ​​tempo, assapora il sudore
Soffoca la lingua
Meccanica, meccanica, meccanica dell'inganno
Glorificato, massacrato, immerso nella malizia
Firma la linea;
è la tua vita
Non essere schizzinoso
Prenditi il ​​tempo, assapora il sudore
Soffoca la lingua
Alla merda con un sorriso, non essere fragile
La nostra parola è legata
Affronta il muro;
riempi lo stampo che prendiamo
E rompere con le nostre mani
Meccanica, meccanica, meccanica dell'inganno
Tranquillizza la nostra negazione
La vendetta è mia
Capitalizza il rimpianto
Metti da parte ciò che aspira
La vendetta è nostra
La nostra difesa non scadrà, quindi fai attenzione!