Traduzione del testo della canzone Narcissus - Napalm Death

Narcissus (originale)

Golden boy, golden boy
Never let, never let, never let it be said
He’s jerking like a decoy, like a decoy
A decoy, a decoy
Stirred, we crowd the tropes he deploys
Tropes he deploys
He deploys, deploys
Mouths aghast
Jerking like a decoy, like a decoy
A decoy, a decoy
He is jerking on a prefix, he’s the «alt»
He’s the «alt»
He’s the «alt»
He’s the «alt»
Dare I ask, dare I ask
Dare I ask, dare I ask:
Don’t you spot the facile bloodsucker here?
Stirred, we’re nailed to tropes he deploys
Tropes he deploys
Deploys, deploys
Bottoms out his cultural snout, he’s the «alt»
Dare I ask, dare I ask
Dare I ask, dare I ask
Dare I ask, dare I ask
Dare I ask, dare I ask
Dare I ask, dare I ask:
Is this whiteout in all senses
A better fit?
Selection makes you sit
Sit right in with kin?
The kin who seize on chinks in any skin
The kin who seize on chinks in any skin
The kin
Who seize on chinks
Seize on chinks in any skin
Seize on chinks in any skin
The kin who seize on chinks in any skin
Any skin, any skin, any skin, any skin
Any skin, skin, skin, skin, skin, skin, skin, skin, skin
Skin

Narcissus (traduzione)

Ragazzo d'oro, ragazzo d'oro
Mai lasciare, mai lasciare, mai lasciare che sia detto
Sta sussultando come un'esca, come un'esca
Un'esca, un'esca
Agitati, riempiamo i tropi che lui distribuisce
Tropi che distribuisce
Si schiera, si schiera
Bocche inorridite
Masturbandosi come un'esca, come un'esca
Un'esca, un'esca
Si sta masturbando su un prefisso, lui è l'«alt»
Lui è l'«alt»
Lui è l'«alt»
Lui è l'«alt»
Oserei chiedere, oserei chiedere
Oserei chiedere, oserei chiedere:
Non vedi il facile succhiasangue qui?
Agitato, siamo inchiodati ai tropi che distribuisce
Tropi che distribuisce
Distribuisce, distribuisce
In fondo al suo muso culturale, è l'«alt»
Oserei chiedere, oserei chiedere
Oserei chiedere, oserei chiedere
Oserei chiedere, oserei chiedere
Oserei chiedere, oserei chiedere
Oserei chiedere, oserei chiedere:
È questo whiteout in tutti i sensi
Una vestibilità migliore?
La selezione ti fa sedere
Stare a contatto con i parenti?
I parenti che si aggrappano alle fessure di qualsiasi pelle
I parenti che si aggrappano alle fessure di qualsiasi pelle
I parenti
Chi si impossessa delle fessure
Afferra le fessure di qualsiasi pelle
Afferra le fessure di qualsiasi pelle
I parenti che si aggrappano alle fessure di qualsiasi pelle
Qualsiasi pelle, qualsiasi pelle, qualsiasi pelle, qualsiasi pelle
Qualsiasi pelle, pelle, pelle, pelle, pelle, pelle, pelle, pelle, pelle
Pelle