Traduzione del testo della canzone Next of Kin to Chaos - Napalm Death

Next of Kin to Chaos (originale)

Stuck in the learning hole
There is no teaching
That I can subscribe to —
Just the hatred of being afraid
Trapped in a nightmare
Nothing can alter this
Just another daydream
Calendar sadness
Lucid, inducing swarm
Becoming closer but getting colder
The caustic grip insane
Lucid induced
Pre-shaping destiny — hiding inside of me
Primate illusions of
How all this should be
Next of kin to chaos

Next of Kin to Chaos (traduzione)

Bloccato nel buco dell'apprendimento
Non c'è insegnamento
A cui posso abbonarmi —
Solo l'odio di aver paura
Intrappolato in un incubo
Niente può alterarlo
Solo un altro sogno ad occhi aperti
Tristezza del calendario
Sciame lucido e seducente
Avvicinarsi ma raffreddarsi
La presa caustica è pazzesca
Lucido indotto
Pre-modellare il destino: nascondermi dentro di me
Illusioni primate di
Come dovrebbe essere tutto questo
Parenti più prossimi del caos