Traduzione del testo della canzone No Impediment to Triumph (Bhopal) - Napalm Death

No Impediment to Triumph (Bhopal) (originale)

Just reeks of squalid victory
It drifts downwind does this squalid camaraderie
Play to the gallery with wooly humanity
As valued above — well above the valueless
Pumped up, trumped up, shrugged off
No impediment to triumph
Rings burned into the retina, transfixed
Back handed unity
Bhopal gags on the reverie
As valued above — well above the valueless
So easily slipped are shackles of culpability
No impediment to triumph.
Brandish the torch that shines no light
On the wretched and malformed
At pains to sustain
But the only thing sustained
Is free rein for a mass poisoner
A triumph?
No

No Impediment to Triumph (Bhopal) (traduzione)

Puzza solo di squallida vittoria
Va alla deriva sottovento fa questo squallido cameratismo
Suona nella galleria con lanosa umanità
Come valutato sopra - ben al di sopra del senza valore
Pompato, inventato, scrollato di dosso
Nessun impedimento al trionfo
Anelli bruciati nella retina, trafitti
Unità di ritorno
Bhopal gag sulle fantasticherie
Come valutato sopra - ben al di sopra del senza valore
Così facilmente scivolano via le catene della colpa
Nessun impedimento al trionfo.
Brandisci la torcia che non brilla di luce
Sui miserabili e malformati
Ai dolori da sostenere
Ma l'unica cosa sostenuta
È libero sfogo per un avvelenatore di massa
Un trionfo?
No