Traduzione del testo della canzone Obstinate Direction - Napalm Death

Obstinate Direction (originale)

Premature is our response
To the apathy we’re allegedly fighting
When the only voice we seem to share
Is the one of infantile back-biting
As once broken-down barriers
Are gradually being recreated
We neglect our main purpose
And allow ourselves to be segregated
As we slowly fall apart
Divided by bitchery
In a bated breath
Who mentioned the word «unity»?

(traduzione)

Prematura è la nostra risposta
All'apatia che presumibilmente stiamo combattendo
Quando l'unica voce che sembra condividere
È quello delle maldicenze infantili
Come una volta le barriere abbattute
Vengono gradualmente ricreati
Trascuriamo il nostro scopo principale
E permettiamo a noi stessi di essere segregati
Mentre pian piano cadiamo a pezzi
Diviso da maledizione
Con il fiato sospeso
Chi ha menzionato la parola «unità»?