Traduzione del testo della canzone Retreat to Nowhere - Napalm Death

Retreat to Nowhere (originale)

A clash of eyes
resets my mind,
perhaps this time.
Retreat to nowhere,
Retreat to nowhere.
A social skill that I lack,
hold me back.
Retreat to nowhere,
Retreat to nowhere.

Retreat to Nowhere (traduzione)

Uno scontro di occhi
reimposta la mia mente,
forse questa volta.
Ritirarsi nel nulla,
Ritirarsi nel nulla.
Un'abilità sociale che mi manca,
trattienimi.
Ritirarsi nel nulla,
Ritirarsi nel nulla.