Traduzione del testo della canzone Volume of Neglect - Napalm Death

Volume of Neglect (originale)

Speculate freely
Begrudge me intensely
Lacking a conscience
Lacking intelligence
Lesser than nothing
Lower than everything
As you drain our vitality
To a mundane reality
A form of therapy
Without compensation
A vague psychology
Free from obligation
Intercept the negligence
Accept the consequence
Amongst Barbaria
Mass hysteria
Opposite in a sign to abide
When the future is ours to decide
We continue to watch and observe
Just to find out what purpose it serves
Paralyzed?
A spectacle for all to see
Happiness within our grasp, but out of reach
Volume of neglect
Forcibly expressed
Volume of neglect
Forcibly expressed
Devastate a silhouette, calm and serene
Abandon/ an systematic insane routine
Volume of neglect
Forcibly expressed
Volume of neglect
Forcibly expressed
Opposite in a sign to abide
When the future is ours to decide
We continue to watch and observe
Just to find out what purpose it serves

Volume of Neglect (traduzione)

Specula liberamente
Rimpiangimi intensamente
Manca una coscienza
Mancanza di intelligenza
Meno di niente
Inferiore a tutto
Mentre prosciughi la nostra vitalità
A una realtà mondana
Una forma di terapia
Senza compenso
Una vaga psicologia
Libero da obblighi
Intercetta la negligenza
Accetta la conseguenza
Tra Barbaria
Isteria di massa
Di fronte in un segno di rispettare
Quando il futuro spetta a noi decidere
Continuiamo a guardare e osservare
Solo per scoprire a quale scopo serve
Paralizzato?
Uno spettacolo da vedere a tutti
Felicità a portata di mano, ma fuori portata
Volume di negligenza
Espresso con la forza
Volume di negligenza
Espresso con la forza
Devastare una silhouette, calma e serena
Abbandonare/una routine folle sistematica
Volume di negligenza
Espresso con la forza
Volume di negligenza
Espresso con la forza
Di fronte in un segno di rispettare
Quando il futuro spetta a noi decidere
Continuiamo a guardare e osservare
Solo per scoprire a quale scopo serve