Traduzione del testo della canzone Das Tier - Narziss

Das Tier (originale)

Mein Wahn treibt mich in die Luft
Und ich muss suchen was mich ruft
Es kostet viel, wird doch nicht reichen
Dein Fleisch ist Lust und es muss kreischen
Es zieht mich schwer in meinen Lenden
Die Qual ist hart und will nicht enden
Der Herr bin ich nur noch im Traum
Sie sind die Drogen ihn zu schauen
Das Leben trete ich mit Füssen
Ich fühle Schmerz, sie müssen büssen
Das Glück kennt einen andren Ort
Und Freiheit ist ein leeres Wort

Das Tier (traduzione)

La mia follia mi porta in aria
E devo cercare ciò che mi chiama
Costa molto, ma non basterà
La tua carne è lussuria e ha bisogno di urlare
Mi tira pesante nei lombi
Il tormento è duro e non finirà
Io sono il Signore solo nei sogni
Sono le droghe per tenerlo d'occhio
calpesto la vita
Sento dolore, devono espiare
La felicità conosce un altro posto
E la libertà è una parola vuota