Traduzione del testo della canzone Morgen nicht geboren - Narziss

Morgen nicht geboren (originale)

Schliess Deine Augen!
Lass dich von deine Träumen tragen
Vergiss, was wird und war
Dieser Moment zählt für dich!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Und jetzt wo du alleine bist
Frei von jedem Zwang der Welt
Steht es dir frei dich in
Träumen zu Verlieren
Steht es dir frei
Oder sie zu Leben
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Träum mit offenen Augen
Und du siehst einen andere Welt
Als jene, die wirklich ist
Wo Himmel und Erde sich NIEMALS Berühren!

(traduzione)

Chiudi gli occhi!
Lascia che i tuoi sogni ti portino
Dimentica ciò che sarà ed era
Questo momento conta per te!
Sogni solo adesso
Non ieri non domani
Sei morto ieri!
Sogni solo adesso
Non ieri non domani
Sei morto ieri
E domani non nato!
E ora che sei solo
Libero da ogni vincolo del mondo
Sei libero di entrare?
Sognare di perdere
Tocca a voi
O per viverli
Sogni solo adesso
Non ieri non domani
Sei morto ieri!
Sogni solo adesso
Non ieri non domani
Sei morto ieri
E domani non nato!
Sogna ad occhi aperti
E vedi un mondo diverso
Come ciò che è reale
Dove Cielo e Terra non si toccano MAI!