Traduzione del testo della canzone Und du verblasst - Narziss

Und du verblasst (originale)

Das unbekannte macht dich schön
Doch meine angst kennt kein erbarmen
Deine schönheit soll vergeh’n
Du weinst still in meinen armen
Da ich es bin, den ich dir schenke
Will ich tief in dein wesen schau’n — in dein wesen schau’n
Denn nur wenn jeder teil von dir vollends entblösst
Kann ich vertrauen
Nur dir vertrauen
Ich liebe dich für jede heisse träne
Und doch erkalten sie so schnell
Das gestern wird nie mehr so glänzen
Und dunkel wird dann was einst hell
Denn nur wenn jeder teil von dir vollends entblösst
Kann ich vertraun
Nur dir vertrauen
Dein liebreiz den du einst gehabt
Und den du für mich abgelegt
Der fehlt nun meiner sucht nach dir
Ein windhauch, du bist fortgeweht — du bist fortgeweht
Denn nur wenn jeder teil von dir vollends entblösst
Kann ich vertraun
Nur dir vertrauen

Und du verblasst (traduzione)

L'ignoto ti rende bella
Ma la mia paura non conosce pietà
La tua bellezza dovrebbe sparire
Piangi silenziosamente tra le mie braccia
Perché sono io che ti do
Voglio guardare in profondità nel tuo essere - guardare nel tuo essere
Perché solo quando ogni parte di te è completamente esposta
posso fidarmi?
fidati solo di te
Ti amo per ogni lacrima calda
Eppure si raffreddano così velocemente
Ieri non brillerà mai più così
E poi ciò che una volta era buio diventa luce
Perché solo quando ogni parte di te è completamente esposta
posso fidarmi?
fidati solo di te
Il tuo fascino che avevi una volta
E che hai stabilito per me
Questo ora manca nella mia ricerca di te
Un soffio di vento, sei spazzato via - sei spazzato via
Perché solo quando ogni parte di te è completamente esposta
posso fidarmi?
fidati solo di te