Traduzione del testo della canzone Where Do We Go From Here - Nas, Master P, Mac

Where Do We Go From Here (originale)

This goes out to all the soldiers out there
All the fallen soldiers, all my soldiers seeking conviction
Keep your head up and look to the stars for strength
Ya heard me?
(Hoody Hoo)
Don’t let nothing hold you back
Keep your eyes on your enemies
And just remember a wise man learn, but a fool never will
It ain’t no limit soldiers
Dear Brother, I should I say soldiers of all colors
Where we went wrong I wrote this love song for ya
Let me begin to tell ya how I love ya
And if your heart is anything like mine soldier I die for ya
You never met me but you felt my presence
Your father, Your son, your brother that’s my essence
I’m only human so I stress like you, and I’m just like you
And someday I gotta leave this flesh like you
We all part of a plan that we would never truly understand
In convictions, seeking confessions, but confused by the devil’s hand
And no of us was born killers and thieves
But its the evil we instill in the seed
Am I soldier cause I run against the seed wodie?
Don’t nothing truly exist but your dreams wodie
And any times I find myself worshiping the morning
But when you catch me off track just put me back on it
With ya love…
All my soldiers is all I have
(Where do we go from here)
All the bad times we went through
Everyday our dreams come true
(Where do we go from here)
You need me and I need you
(Lord tell me where do we go from here)
Change your ways you have time
(Lord tell me where do we go from here)
Check it out
I bought this two tickets to see these No Limit movies
Foolish I Got The Hook Up!, me and my baby far from a hooker
It’s good to see young men doing something right with their life
Could be a the next Spielberg, I supported it I enjoyed it that night
We thug millionaries, everywhere, you look we ballin'
But there always gotta be somebody stupid to spoil it
I call it, everytime I see it, it gets me heated
This fake thugging, actin like they can’t bleep shit
Another coward I gotta bury, I’m hot on you secondary
We vow that you lesser than me
We last forever, mask together
No Limit, Ill Will, Queensbrigde, killers cash forever
You feel this, have my whole projects on an airplane to kill shit
Made nigga before the money, killers taking all this from me
But I learned how to chill, now I’m rightfully living
Cause the clowns out here get you life in the prison… Man
Now to you living mothers, havin' hell raising you brothers
Cause the baby’s daddy don’t love ya
You still a queen ole' girl, don’t let him get you down
Just do your thing if he real he gonna come around
But if he don’t then you don’t need him
He man enough to make 'em but not man enough to feed 'em
And it kills him to see you suceeding
So keep your head in the clouds, bump this love song loud
And every bow, with your girls feeling proud
Your heaven-sent
And I don’t understand how you settle for the scrubs it was never meant
You can do better by your lonely, there’s nothing like being free
And it’s never to late so baby go get your G.E.D
If you believe in you like I know you believe in me
Then we can live in peace and no longer this misery
Your world don’t stop, and ain’t no limit to trys
And just remember this dark is just some light in disguise
And my childern say Woah…
Wassup soldiers yall keep ya’ll’s heads up
It’s hard times, we spread love
From ghetto’s everywhere
From the south, to the east.
to the world
Wassup Nas, wassup Mac
We got chase our dreams, I’m chasing mines
Picture me in tha NBA
Picture me still living
Picture us all making changes
That’s where we go from here

(traduzione)

Questo vale per tutti i soldati là fuori
Tutti i soldati caduti, tutti i miei soldati in cerca di convinzione
Tieni la testa alta e guarda le stelle per avere forza
Mi hai sentito?
(Cappuccetto)
Non lasciare che nulla ti trattenga
Tieni d'occhio i tuoi nemici
E ricorda solo che un saggio impara, ma uno sciocco non lo farà mai
Non c'è limite ai soldati
Caro fratello, dovrei dire soldati di tutti i colori
Dove abbiamo sbagliato ho scritto questa canzone d'amore per te
Lascia che cominci a dirti quanto ti amo
E se il tuo cuore è qualcosa come il mio soldato, muoio per te
Non mi hai mai incontrato, ma hai sentito la mia presenza
Tuo padre, tuo figlio, tuo fratello questa è la mia essenza
Sono solo umano, quindi sono stressato come te e sono proprio come te
E un giorno dovrò lasciare questa carne come te
Facciamo tutti parte di un piano che non capiremmo mai veramente
Nelle convinzioni, in cerca di confessioni, ma confuso dalla mano del diavolo
E nessuno di noi è nato killer e ladro
Ma è il male che instilliamo nel seme
Sono soldato perché corro contro il seme wodie?
Non esiste niente veramente ma i tuoi sogni wodie
E ogni volta che mi ritrovo ad adorare la mattina
Ma quando mi prendi fuori strada, rimettimi su di essa
Con te amore...
Tutti i miei soldati sono tutto ciò che ho
(Dove andiamo da qui)
Tutti i brutti tempi che abbiamo passato
Ogni giorno i nostri sogni diventano realtà
(Dove andiamo da qui)
Tu hai bisogno di me e io ho bisogno di te
(Signore dimmi dove andiamo da qui)
Cambia i tuoi modi hai tempo
(Signore dimmi dove andiamo da qui)
Controlla
Ho acquistato questi due biglietti per vedere questi film No Limit
Foolish I Got The Hook Up!, io e il mio bambino lontano da una prostituta
È bello vedere i giovani uomini fare qualcosa di giusto nella loro vita
Potrebbe essere il prossimo Spielberg, l'ho supportato, mi sono divertito quella notte
Noi delinquenti milionari, ovunque, sembri che stiamo ballando`
Ma ci deve sempre essere qualcuno stupido a rovinarlo
Lo chiamo, ogni volta che lo vedo, mi scaldi
Questi finti delinquenti, si comportano come se non potessero pisciare merda
Un altro codardo che devo seppellire, mi piaci di te secondariamente
Ti promettiamo che sei inferiore a me
Duriamo per sempre, mascheriamo insieme
No Limit, Ill Will, Queensbrigde, gli assassini incassano per sempre
Lo senti, ho tutti i miei progetti su un aereo per uccidere la merda
Diventato negro prima dei soldi, gli assassini mi prendono tutto questo
Ma ho imparato a rilassarmi, ora vivo di diritto
Perché i pagliacci qui fuori ti portano la vita in prigione... Amico
Ora a voi madri viventi, che avete l'inferno di crescere voi fratelli
Perché il papà del bambino non ti ama
Sei ancora una regina, non lasciarti abbattere
Fai solo le tue cose se è vero che verrà
Ma se non lo fa, non hai bisogno di lui
È abbastanza uomo per crearli, ma non abbastanza per dar loro da mangiare
E lo uccide vederti avere successo
Quindi tieni la testa tra le nuvole, suona forte questa canzone d'amore
E ogni inchino, con le tue ragazze che si sentono orgogliose
Il tuo paradiso
E non capisco come ti accontenti dello scrub che non è mai stato pensato
Puoi fare di meglio se ti senti solo, non c'è niente come essere liberi
E non è mai troppo tardi, quindi baby vai a prendere il tuo G.E.D
Se credi in te come so che credi in me
Allora possiamo vivere in pace e non più questa miseria
Il tuo mondo non si ferma e non c'è limite ai tentativi
E ricorda solo che questo buio è solo una luce sotto mentite spoglie
E i miei figli dicono Woah...
Soldati Wassup, tenete tutti a testa alta
Sono tempi difficili, diffondiamo amore
Dal ghetto è ovunque
Da sud, a est.
al mondo
Wassup Nas, wassup Mac
Abbiamo inseguito i nostri sogni, io sto inseguendo i miei
Immaginami nella NBA
Immaginami ancora in vita
Immaginate tutti noi che apportiamo modifiche
Ecco dove andiamo da qui