Traduzione del testo della canzone Nas' Angels...The Flyest - Nas, Pharrell Williams

Nas' Angels...The Flyest (originale)

I come through in a new double R listening to smiling faces
Check out my jewelry piled in your faces
Italian air forces leather laces with the basket weave
Iron in your face so fast from the draft so sneeze
It’s the nastiest, flashiest, turn girls to masochist
Cause I be giving them pain, it’s a cold world, I laugh as if
Bernie Mac will be snappin' on you
But I ain’t a joke;
you think I’m here to entertain you
Fallen angel after them halos
Nobody moves until I say so, take the money out the safe slow
Escape route and I’m out, I cake out like Entenmann’s and Breyers
The flyest
You got to be the flyest
I know your ass is mean, like you be strappin them
Jeans, but you can work it like that
You got to be the flyest
You just take my pumps while standing in your pumps
Cause you can work it like that
You got to be the flyest
You just breathe and stare while I’m pulling your hair
Cause you can work it like that
You got to be the flyest
You can be Nas’s angel, let the largest train you but
You work it like that
Uh, Philly rap a hydro, puffing on a line slow
Your CD needs me, keep it kickin' like Del Greco
Pull up at the Delano South Beach I know
For King Solomon jury security in the Tahoe
Spandex for money, I stay on the tight
G-packs and weed stacks stay on the flight
Elbow out the left window, K’s on the right
Canary out her ears, you know she playing them right
Hilton style, Billionaire Boys club
Braveheart, y’all don’t want no war with us
Dump a semi out a Maybach, I made girls bust
When I hit them full thrust, full throttle
Big living, what it tastes like, tapes right, used to hate life
To move an eight, every night was my passion
Pipe bombs safe from stashes, Aston’s, Rolls Royces
Cold oysters and many sorts of women shake like horses
I got them peeling out their clothes, really about this dough
Problem, hear me out just scone from my pistol poppin'
It’s at my mind, just a mystery school
Brainwash them, then fix them with my tools
Mami hit me with some moves
I’m addicted to spinning, dipping these women in different waters
Watching for dudes with tape recorders on them cause they informants
I been okay with these warmers
Girls harass me and gas me and say that I’m enormous
Move your waist girl.
Yeah yeah (x2)
You got to be Nas’s Angel
You can be Charlie’s Angel
You can be Nas’s Angel

Nas' Angels...The Flyest (traduzione)

Arrivo in una nuova doppia R ascoltando facce sorridenti
Dai un'occhiata ai miei gioielli ammucchiati in viso
Lacci in pelle dell'Aeronautica Militare Italiana con intreccio a canestro
Stira in faccia così velocemente dalla corrente d'aria, quindi starnutisci
È il più brutto, il più appariscente, che trasforma le ragazze in masochista
Perché sto dando loro dolore, è un mondo freddo, rido come se
Bernie Mac ti scatterà addosso
Ma non sono uno scherzo;
pensi che io sia qui per intrattenerti
Angelo caduto dopo quelle aureole
Nessuno si muove finché non lo dico io, tira fuori i soldi dalla cassaforte lentamente
Via di fuga e sono fuori, esco come Entenmann e Breyers
Il più volante
Devi essere il più volante
So che il tuo culo è cattivo, come se lo stessi allacciando
Jeans, ma puoi lavorarlo così
Devi essere il più volante
Prendi le mie pompe stando in piedi nelle tue pompe
Perché puoi lavorarlo così
Devi essere il più volante
Respiri e fissi mentre ti tiro i capelli
Perché puoi lavorarlo così
Devi essere il più volante
Puoi essere l'angelo di Nas, lascia che il più grande ti alleni ma
Lavori così
Uh, Philly rap un idro, sbuffando lentamente su una linea
Il tuo CD ha bisogno di me, continua a calciare come Del Greco
Fermati alla delano South Beach che conosco
Per la sicurezza della giuria di re Salomone nel Tahoe
Spandex per soldi, rimango sulla stretta
I pacchi G e le pile di erba rimangono sul volo
Gomiti fuori dalla finestra di sinistra, K è sulla destra
Fuori le orecchie, sai che le sta suonando bene
Stile Hilton, club dei Billionaire Boys
Coraggioso, non volete nessuna guerra con noi
Scarica una semi-out a Maybach, ho fatto sballare le ragazze
Quando li colpisco a tutta spinta, a tutto gas
Una vita grande, che sapore ha, le registrazioni giuste, abituato a odiare la vita
Spostare un otto, ogni notte era la mia passione
Bombe a tubo al sicuro dalle scorte, Aston, Rolls Royce
Ostriche fredde e molti tipi di donne tremano come cavalli
Li ho fatti togliere i vestiti, davvero per questo impasto
Problema, ascoltami solo focaccina dalla mia pistola che scoppia
È nella mia mente, solo una scuola misteriosa
Effettua il lavaggio del cervello, quindi aggiustali con i miei strumenti
Mami mi ha colpito con alcune mosse
Sono dipendente dalla rotazione, dall'immersione di queste donne in acque diverse
Guardare i tizi con i registratori su di loro causa gli informatori
Sono stato d'accordo con questi scaldamuscoli
Le ragazze mi molestano e mi gasano e dicono che sono enorme
Muovi la tua vita ragazza.
Sì sì (x2)
Devi essere l'angelo di Nas
Puoi essere l'angelo di Charlie
Puoi essere l'angelo di Nas