Traduzione del testo della canzone Boomtown - Nashville Cast, Hayden Panettiere, Will Chase

Boomtown (originale)

Sometimes love is a penny on the ground and you like the way it shines
You feel a little lucky so you take a chance 'cause it felt like the perfect
time
You dig down deep and give it everything
Steel on steel we built this town with two young hearts on fire
The whole world never seen a rush like this since 1845
Lord knows we found enough to go around
Till that dirt runs out of gold
And the diamonds turn back to coal
So much water till the well runs out
Our hearts start to rush
And the love don’t polish up
You’re right, love, it always comes back down
Some time
This love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)
We go all in and ride that rush straight to California
Take that train till the tracks run out 'cause no one dares to warn you
When you play that game till it’s too late
When that dirt runs out of gold
And the diamonds turn back to coal
So much water till the well runs out
Our hearts start to rush
And the love don’t polish up
You’re right, love, it always comes back down
Some time
This love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)
Never felt like this before
Always think there’s a little bit more
When that dirt runs out of gold
And the diamonds turn back to coal
So much water till the well runs out
Our hearts start to rush
And the love don’t polish up
You’re right, love, it always comes back down
Some time
Some time
This love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)
Yeah, love is a boomtown (Love is a boomtown)

(traduzione)

A volte l'amore è un centesimo per terra e ti piace il modo in cui brilla
Ti senti un po' fortunato, quindi cogli l'occasione perché sembra che sia perfetto
tempo
Scavi in ​​profondità e gli dai tutto
Acciaio su acciaio abbiamo costruito questa città con due giovani cuori in fiamme
Il mondo intero non ha mai visto una corsa come questa dal 1845
Il Signore sa che abbiamo trovato abbastanza per andare in giro
Finché quella terra non esaurisce l'oro
E i diamanti tornano a essere carbone
Tanta acqua finché il pozzo non si esaurisce
I nostri cuori iniziano a correre
E l'amore non si lucida
Hai ragione, amore, torna sempre giù
A volte
Questo amore è un boomtown (l'amore è un boomtown)
Sì, l'amore è una città di espansione (l'amore è una città di espansione)
Facciamo tutto dentro e guidiamo quella corsa direttamente in California
Prendi quel treno finché i binari non si esauriscono perché nessuno osa avvisarti
Quando giochi a quel gioco finché non è troppo tardi
Quando quella sporcizia esaurisce l'oro
E i diamanti tornano a essere carbone
Tanta acqua finché il pozzo non si esaurisce
I nostri cuori iniziano a correre
E l'amore non si lucida
Hai ragione, amore, torna sempre giù
A volte
Questo amore è un boomtown (l'amore è un boomtown)
Sì, l'amore è una città di espansione (l'amore è una città di espansione)
Mai sentito così prima
Pensa sempre che c'è qualcosa in più
Quando quella sporcizia esaurisce l'oro
E i diamanti tornano a essere carbone
Tanta acqua finché il pozzo non si esaurisce
I nostri cuori iniziano a correre
E l'amore non si lucida
Hai ragione, amore, torna sempre giù
A volte
A volte
Questo amore è un boomtown (l'amore è un boomtown)
Sì, l'amore è una città di espansione (l'amore è una città di espansione)
Sì, l'amore è una città di espansione (l'amore è una città di espansione)
Sì, l'amore è una città di espansione (l'amore è una città di espansione)