Traduzione del testo della canzone Right Where You Want Me - Nashville Cast, Chris Carmack, Sam Palladio

Right Where You Want Me (originale)

I’ve watched you watch me dancing, tiptoe all around, yeah
Love makes one cautious when you think you’ve finally found it
Pour out both my till my heart show completely
You’ve got me right where you want me
I hope you’re happy darling now that I’m so helpless
This chemistry between us makes me feel so restless
I can’t move from here, it’s getting kinda funny
You’ve got me right where you want me
I’m yours for sure, for the taking
Surrendering to your arms
I give, I quit hesitating
I’m yours for sure, for the taking
Surrendering to your arms
There’s no use even finishing this conversation
Kiss me till I can’t breathe, there’s no negotiation
This deed is done, you’ve won, you’ve got your hands full honey
You’ve got me right where you want me

Right Where You Want Me (traduzione)

Ti ho visto mentre mi guardavi ballare, in punta di piedi tutt'intorno, sì
L'amore rende cauti quando pensi di averlo finalmente trovato
Versa entrambi i miei finché il mio cuore non mostra completamente
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Spero che tu sia felice, tesoro, ora che sono così indifeso
Questa chimica tra di noi mi fa sentire così irrequieto
Non posso muovermi da qui, sta diventando piuttosto divertente
Mi hai portato proprio dove mi vuoi
Sono tuo di sicuro, per la presa
Arrendersi alle tue braccia
Cedo, smetto di esitare
Sono tuo di sicuro, per la presa
Arrendersi alle tue braccia
Non serve nemmeno finire questa conversazione
Baciami finché non riesco a respirare, non c'è negoziazione
Questo atto è fatto, hai vinto, hai le mani piene tesoro
Mi hai portato proprio dove mi vuoi