Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Nashville Cast, Clare Bowen

Curtain Call (originale)

The curtains will close
The lights will go dim
And I’ll change my clothes for the last time, my friend
Gather my roses
Swallow your tears
I may be leaving, but at least I was here
So, goodbye and thank you
It’s my last curtain call
When you hear the applause
Hang my hat on the wall
But I’ll never be far
I’m as close as the wind
So, goodbye and thank you
I’ll see you again
Then, when I walk away
With the dust on my shoes
I’ll hear what you say, so be kind with the news
If things get too loud
And you lose your nerve
Remember, I left you with these words
Goodbye and thank you
It’s my last curtain call
When you hear the applause
Hang my hat on the wall
But I’ll never be far
I’m as close as the wind
So, goodbye and thank you
I’ll see you again
So, I’m closing my eyes
And I’ll picture your face
This beautiful life did not go to waste
Goodbye and thank you
It’s my last curtain call
I can hear the applause
Hang my hat on the wall
Oh, I’ll never be far
I’m as close as the wind
So, goodbye and thank you
I’ll see you again
Oh, goodbye and thank you
I’ll see you again

Curtain Call (traduzione)

Le tende si chiuderanno
Le luci si affievoliranno
E mi cambio i vestiti per l'ultima volta, amico mio
Raccogli le mie rose
Ingoia le tue lacrime
Forse me ne vado, ma almeno ero qui
Quindi, arrivederci e grazie
È la mia ultima chiamata alla ribalta
Quando senti gli applausi
Appendi il mio cappello al muro
Ma non sarò mai lontano
Sono vicino come il vento
Quindi, arrivederci e grazie
Ti vedrò di nuovo
Poi, quando me ne vado
Con la polvere sulle scarpe
Ascolterò quello che dici, quindi sii gentile con le notizie
Se le cose diventano troppo rumorose
E perdi i nervi
Ricorda, ti ho lasciato con queste parole
Arrivederci e grazie
È la mia ultima chiamata alla ribalta
Quando senti gli applausi
Appendi il mio cappello al muro
Ma non sarò mai lontano
Sono vicino come il vento
Quindi, arrivederci e grazie
Ti vedrò di nuovo
Quindi, sto chiudendo gli occhi
E immagino la tua faccia
Questa bella vita non è stata sprecata
Arrivederci e grazie
È la mia ultima chiamata alla ribalta
Riesco a sentire gli applausi
Appendi il mio cappello al muro
Oh, non sarò mai lontano
Sono vicino come il vento
Quindi, arrivederci e grazie
Ti vedrò di nuovo
Oh, arrivederci e grazie
Ti vedrò di nuovo