Traduzione del testo della canzone Every Time I Fall In Love - Nashville Cast, Clare Bowen

Every Time I Fall In Love (originale)

I’m in heaven on solid ground
It makes my world spin round and round
I’m inside out, I’m upside down
Everytime I fall in love
I lose my keys and lose my cool
I never learn it’s like I’m back in school
I end up breaking all my rules
Everytime I fall in love
I’ve been here before
And I’ll be here again
Can’t help myself
There’s no one else in this
I’m flying high with the birds and the bees
But then they get the best of me
How come if feels like it’s meant to be
Everytime I fall in love
I’ve been here before
And I’ll be here again
Can’t help myself
There’s no one else in this
I’m by the phone waiting for his call
Best looking thing that you ever saw
All dressed up for the wrecking ball
Everytime I fall in love
Everytime I fall in love

(traduzione)

Sono in paradiso su un terreno solido
Fa girare il mio mondo in tondo
Sono al rovescio, sono a testa in giù
Ogni volta che mi innamoro
Perdo le chiavi e perdo la calma
Non imparo mai che è come se fossi tornato a scuola
Finisco per infrangere tutte le mie regole
Ogni volta che mi innamoro
Sono stato qui prima
E sarò di nuovo qui
Non posso aiutare me stesso
Non c'è nessun altro in questo
Sto volando in alto con gli uccelli e le api
Ma poi hanno la meglio su di me
Come mai se sembra che debba essere
Ogni volta che mi innamoro
Sono stato qui prima
E sarò di nuovo qui
Non posso aiutare me stesso
Non c'è nessun altro in questo
Sono al telefono in attesa della sua chiamata
La cosa più bella che tu abbia mai visto
Tutto vestito per la palla da demolizione
Ogni volta che mi innamoro
Ogni volta che mi innamoro