Traduzione del testo della canzone Raised On A Song - Nashville Cast, Clare Bowen

Raised On A Song (originale)

A simple melody, it runs through me
It’s who I am and it’s who I’m always gonna be
Like Ringing of Fire, Joe Lee, and Jolene
And steel guitar no matter where you are
Will take you back to a memory
I was raised on eight wheels humming
Six strings strumming
All our dreams running down a two-lane road
Front porch swinging while mama was singing
To something on the radio
Even if we didn’t know the words we would always sing along
I was raised on a song
They can make you cry and you don’t know why
Help you find a smile when you haven’t in a while
Teach ya how to be strong, when to hold on
And when you gotta say goodbye
I was raised on eight wheels humming
Six strings strumming
All our dreams running down a two-lane road
Front porch swinging while mama was singing
To something on the radio
Even if we didn’t know the words we would always sing along
I was raised on a song
A simple melody
It runs through me
It’s who I am and it’s who I’m always gonna be
I was raised on eight wheels humming
Six strings strumming
All our dreams running down a two-lane road
Front porch swinging while mama was singing
To something on the radio
Even if we didn’t know the words we would always sing along
Even if we didn’t know the words we would always sing along
I was raised on a song

Raised On A Song (traduzione)

Una semplice melodia, mi attraversa
È quello che sono ed è quello che sarò sempre
Come Ringing of Fire, Joe Lee e Jolene
E la chitarra d'acciaio, non importa dove ti trovi
Ti riporterà a un memoria
Sono stato sollevato su otto ruote ronzando
Suona a sei corde
Tutti i nostri sogni percorrono una strada a due corsie
Il portico anteriore oscillava mentre la mamma cantava
A qualcosa alla radio
Anche se non conoscevamo le parole, canteremmo sempre insieme
Sono stato cresciuto con una canzone
Possono farti piangere e non sai perché
Aiutarti a trovare un sorriso quando non lo fai da un po'
Insegnarti come essere forte, quando resistere
E quando devi dire addio
Sono stato sollevato su otto ruote ronzando
Suona a sei corde
Tutti i nostri sogni percorrono una strada a due corsie
Il portico anteriore oscillava mentre la mamma cantava
A qualcosa alla radio
Anche se non conoscevamo le parole, canteremmo sempre insieme
Sono stato cresciuto con una canzone
Una semplice melodia
Mi attraversa
È quello che sono ed è quello che sarò sempre
Sono stato sollevato su otto ruote ronzando
Suona a sei corde
Tutti i nostri sogni percorrono una strada a due corsie
Il portico anteriore oscillava mentre la mamma cantava
A qualcosa alla radio
Anche se non conoscevamo le parole, canteremmo sempre insieme
Anche se non conoscevamo le parole, canteremmo sempre insieme
Sono stato cresciuto con una canzone