Traduzione del testo della canzone Hole In The World - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Hole In The World (originale)

Every story’s got a bad guy
Leaves a trail behind
Everybody’s got a sad song
And this one’s mine
Somebody caught red-handed
Holding a smoking gun
And to tell the truth I always knew
I’d be the one
But you…
You left a hole in the world
where the rain gets in
Are we never gonna be the same again?
Yeah… Yeah…
You…
You left a hole in the world
where the love fell through
In the shape of a heart that’s broken in two
Yeah… Yeah…
You…
I had always been the outlaw,
Riding into the sun
Never stopped to think about,
All the damage done
No, I’m no Calamity Jane
No, I ain’t that tough
I knew love had a price
but I didn’t realize how much
So you…
You left a hole in the world
where the rain gets in
Are we never gonna be the same again?
Yeah… Yeah…
You…
You left a hole in the world
where the love fell through
In the shape of a heart that’s broken in two
Yeah… Yeah…
You…
Could have left me with a reason why
Could have left me with a little blue sky…
But you…
You left a hole in the world
where the rain gets in
Are we never gonna be the same again?
Yeah… Yeah…
You…
You left a hole in the world
where the love fell through
In the shape of a heart that’s broken in two
Yeah… Yeah…
You left a whole in the world…
Ooh… ooh…

(traduzione)

Ogni storia ha un cattivo ragazzo
Lascia una scia dietro
Ognuno ha una canzone triste
E questo è mio
Qualcuno è stato colto in flagrante
Tenendo in mano una pistola fumante
E a dire la verità l'ho sempre saputo
Sarei l'unico
Ma tu…
Hai lasciato un buco nel mondo
dove entra la pioggia
Non saremo mai più gli stessi?
Yeah Yeah…
Voi…
Hai lasciato un buco nel mondo
dove l'amore è caduto
A forma di cuore spezzato in due
Yeah Yeah…
Voi…
Sono sempre stato il fuorilegge,
Cavalcando il sole
Non ho mai smesso di pensarci,
Tutto il danno fatto
No, non sono Calamity Jane
No, non sono così duro
Sapevo che l'amore aveva un prezzo
ma non mi rendevo conto di quanto
Quindi tu…
Hai lasciato un buco nel mondo
dove entra la pioggia
Non saremo mai più gli stessi?
Yeah Yeah…
Voi…
Hai lasciato un buco nel mondo
dove l'amore è caduto
A forma di cuore spezzato in due
Yeah Yeah…
Voi…
Avrebbe potuto lasciarmi con un motivo per cui
Avrebbe potuto lasciarmi con un cielo azzurro...
Ma tu…
Hai lasciato un buco nel mondo
dove entra la pioggia
Non saremo mai più gli stessi?
Yeah Yeah…
Voi…
Hai lasciato un buco nel mondo
dove l'amore è caduto
A forma di cuore spezzato in due
Yeah Yeah…
Hai lasciato un tutto nel mondo...
Ooh ooh…