Traduzione del testo della canzone Last Honest Man - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Last Honest Man (originale)

If you’re gonna go, then go
Stop looking out the window
Don’t wake me up to say
Goodbye, You’re on your way
If you’re gonna go, then go
If you’re gonna cheat, then cheat
Lying is a one way street
You can’t turn around
At least not in this town
If you’re gonna cheat, then cheat
One thing I used to love about you baby
You used to deal the cards
With no slight of hand
You used to say what you mean
Mean what you say
Look in my eyes
Stay face to face
You can trust me
You know that you can
Well there goes the last honest man
If you’re gonna pray, then pray
I’m not gonna kneel with you
Or show you the way
I ain’t Jesus no
I can’t forgive your soul
If you’re gonna pray, then pray
One thing I used to love about you baby
You weren’t a beggar holding out your hand
You used to say what you mean
Mean what you say
Look in my eyes
Stay face to face
You can trust me
You know that you can
Well there goes the last honest man
Let me help you with your things
Baby just keep the ring
One thing I used to love about you baby
You knew when it was time to fold a hand
When you walk out the door
Won’t turn around
Not hear me cry
But you block out the sound
Baby I’ll understand
But there goes the last honest man
Man
Bye, bye baby, bye, bye
Bye, bye baby, bye, bye
Bye, bye baby, bye bye

Last Honest Man (traduzione)

Se hai intenzione di andare, allora vai
Smettila di guardare fuori dalla finestra
Non svegliarmi per dirlo
Arrivederci, sei sulla buona strada
Se hai intenzione di andare, allora vai
Se hai intenzione di tradire, allora tradisci
La menzogna è una strada a senso unico
Non puoi voltarti
Almeno non in questa città
Se hai intenzione di tradire, allora tradisci
Una cosa che amavo di te piccola
Eri solito distribuire le carte
Senza alcun minimo di mano
Dicevi quello che intendi
Intendi quello che dici
Guardami negli occhi
Rimani faccia a faccia
Puoi fidarti di me
Sai che puoi
Bene, ecco l'ultimo uomo onesto
Se hai intenzione di pregare, allora prega
Non mi inginocchierò con te
O mostrarti la strada
Non sono Gesù no
Non posso perdonare la tua anima
Se hai intenzione di pregare, allora prega
Una cosa che amavo di te piccola
Non eri un mendicante tendendo la mano
Dicevi quello che intendi
Intendi quello che dici
Guardami negli occhi
Rimani faccia a faccia
Puoi fidarti di me
Sai che puoi
Bene, ecco l'ultimo uomo onesto
Lascia che ti aiuti con le tue cose
Tesoro, tieni l'anello
Una cosa che amavo di te piccola
Sapevi quando era il momento di foldare una mano
Quando esci dalla porta
Non si gira
Non sentirmi piangere
Ma blocchi il suono
Tesoro capirò
Ma ecco l'ultimo uomo onesto
Uomo
Ciao, ciao piccola, ciao, ciao
Ciao, ciao piccola, ciao, ciao
Ciao ciao piccola, ciao ciao