Traduzione del testo della canzone Little Fire - Nashville Cast, Lennon Stella

Little Fire (originale)

Everyone says that I’ll get it when I’m older
Once I’ve been around the block I’ll understand
They don’t know I’m behind the door listening
Piece by piece, becoming who I am
All my life I’ve been waiting
To light that night that won’t go fading
I don’t wanna have to think about
How I’m ever gonna put it out
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire
I’m not afraid to get back up and try again
You told me that’s the only way I’ll learn
And I’m aware that heartbreak is a consequence
Ready or not, it’s time to take my turn
All my life I’ve been waiting
To light that night that won’t go fading
I don’t wanna have to think about
How I’m ever gonna put it out
I wanna, wanna start a little fire, mmm
I wanna, wanna start a little fire
Let it burn so high that it blows my mind
Let it fill up the sky, it’s mine, all mine
All my life I’ve been waiting
To light that night that won’t go fading
I don’t wanna have to think about
How I’m ever gonna put it out
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire

Little Fire (traduzione)

Tutti dicono che lo prenderò quando sarò più grande
Una volta che avrò fatto il giro dell'isolato, capirò
Non sanno che sono dietro la porta ad ascoltare
Pezzo dopo pezzo, diventando chi sono
Per tutta la vita ho aspettato
Per illuminare quella notte che non svanirà
Non voglio doverci pensare
Come mai lo spegnerò
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco
Non ho paura di alzarmi e riprovare
Mi hai detto che è l'unico modo in cui imparerò
E sono consapevole che il crepacuore è una conseguenza
Pronto o no, è ora di fare il mio turno
Per tutta la vita ho aspettato
Per illuminare quella notte che non svanirà
Non voglio doverci pensare
Come mai lo spegnerò
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco, mmm
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco
Lascia che bruci così in alto da farmi sbalordire
Lascia che riempia il cielo, è mio, tutto mio
Per tutta la vita ho aspettato
Per illuminare quella notte che non svanirà
Non voglio doverci pensare
Come mai lo spegnerò
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco
Voglio, voglio accendere un piccolo fuoco