Traduzione del testo della canzone Swept Away - Nashville Cast, Lennon Stella, Jessy Schram

Swept Away (originale)

You should have seen it
Like a flash of lightning
Should’ve been lookin'
Out at the dark horizon
But now the storm
Is all around us
You’re on the shore
And I’m in the ocean now
Don’t wanna be swept away
Don’t wanna be kept from you
And all of the love we made
Don’t want it to fade from view
Don’t wanna be swept away
You know my heart is true
I found a dream that’s new
Never seen sky so blue
This is my big wave
We could’ve saved it
Like a lighthouse in the dark
We could have made it
But I couldn’t see the spark
And now the fall it’s seems rolling
Everything falls
Everything’s cold and I
This is my big wave
This is my big wave
This is my big wave
I don’t know up from down
Sight from sound
Spin around in darkness
The ocean braves
I pray for strength
I swore that it was all I could take
And I’m just swept away
From you
And all the love we made
Don’t fade from view
Swept away
You know my heart is true
I found a dream that’s new
Never seen a sky so blue
This is my big wave
My big wave
This is my big wave

Swept Away (traduzione)

Avresti dovuto vederlo
Come un lampo
Avrei dovuto cercare
Fuori all'orizzonte oscuro
Ma ora la tempesta
È tutto intorno a noi
Sei sulla riva
E ora sono nell'oceano
Non voglio essere spazzato via
Non voglio essere trattenuto da te
E tutto l'amore che abbiamo fatto
Non voglio che svanisca dalla vista
Non voglio essere spazzato via
Sai che il mio cuore è vero
Ho trovato un sogno nuovo
Mai visto un cielo così azzurro
Questa è la mia grande onda
Potevamo salvarlo
Come un faro nell'oscurità
Potevamo ce l'avremmo fatta
Ma non riuscivo a vedere la scintilla
E ora l'autunno sembra rotolare
Tutto cade
Tutto è freddo e io
Questa è la mia grande onda
Questa è la mia grande onda
Questa è la mia grande onda
Non so dall'alto dal basso
Vista dal suono
Girati nell'oscurità
L'oceano si fa coraggio
Prego per avere forza
Ho giurato che era tutto ciò che potevo sopportare
E sono semplicemente spazzato via
Da te
E tutto l'amore che abbiamo fatto
Non svanire dalla vista
Spazzato via
Sai che il mio cuore è vero
Ho trovato un sogno nuovo
Mai visto un cielo così blu
Questa è la mia grande onda
La mia grande onda
Questa è la mia grande onda