Traduzione del testo della canzone Mississippi Flood - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Mississippi Flood (originale)

I’ve got flowers but there ain’t no grave
You’re still walkin' 'round but nothing’s changed
I’ve stopped breathin' but I’m still feelin' the pain
Everywhere I go, I hear your name
Want to get out, want to get off of this street, out of this place
You’re still breathin' but you’re not feelin' the pain
Put out the fire, can’t kill the flame
I — I — I — I know I’m free but still
My hands are tied
Behind my back beside the Mississippi flood
This love won’t give up
No, it don’t run dry
Why-y-y
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
I’m not twisted, bitter, I’m not mad
I just wish you would get off my mouth
I’ve been hidin' but you keep findin' my tracks
Why do you keep on comin' back?
I — I — I — I know I’m free but still
My hands are tied
Behind my back beside the Mississippi flood
This love won’t give up
No, it don’t run dry
Why-y-y
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone
It’s gone, it’s gone, but it ain’t dead and gone

Mississippi Flood (traduzione)

Ho dei fiori ma non c'è una tomba
Stai ancora camminando in giro ma non è cambiato nulla
Ho smesso di respirare ma sento ancora il dolore
Ovunque io vada, sento il tuo nome
Vuoi uscire, vuoi uscire da questa strada, da questo posto
Stai ancora respirando ma non senti il ​​dolore
Spegni il fuoco, non puoi uccidere la fiamma
Io — io — io — so di essere libero ma comunque
Le mie mani sono legate
Alle mie spalle accanto all'inondazione del Mississippi
Questo amore non si arrende
No, non si esaurisce
Perché-y-y
È andato, è andato, ma non è morto e andato
È andato, è andato, ma non è morto e andato
Non sono contorto, amareggiato, non sono pazzo
Vorrei solo che mi togliessi di bocca
Mi sono nascosto ma tu continui a trovare le mie tracce
Perché continui a tornare?
Io — io — io — so di essere libero ma comunque
Le mie mani sono legate
Alle mie spalle accanto all'inondazione del Mississippi
Questo amore non si arrende
No, non si esaurisce
Perché-y-y
È andato, è andato, ma non è morto e andato
È andato, è andato, ma non è morto e andato
È andato, è andato, ma non è morto e andato
È andato, è andato, ma non è morto e andato