Traduzione del testo della canzone Be My Girl - Nashville Cast, Sam Palladio, Jonathan Jackson

Be My Girl (originale)

I know it’s wrong but I want you
Even if you can’t tell
By the way that you’re looking
I know you want me as well
And before the night’s over
We both are gonna give in
So come a little bit closer
Where you and I can begin
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you wanna be my girl
You twirl your hair with your fingers
Girl I know what that means
I see you there in the corner
You should be dancing with me
And before the night’s over
We both are gonna give in
So come a little bit closer
Where you and I can begin
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you wanna be my girl
Slowly
Oehhh fast, oehhh slow
Doesn’t matter where, baby let’s go
Oehhh fast, oehhh slow
Don’t you, Don’t you
Don’t you wanna be my girl

(traduzione)

So che è sbagliato ma ti voglio
Anche se non puoi dirlo
A dal modo in cui stai guardando
So che mi vuoi anche tu
E prima che la notte sia finita
Entrambi ci arrenderemo
Quindi avvicinati un po'
Da dove tu e io possiamo iniziare
Lentamente
Oehhh veloce, oehhh lento
Non importa dove, piccola andiamo
Oehhh veloce, oehhh lento
Non vuoi essere la mia ragazza?
Ti attorcigli i capelli con le dita
Ragazza, so cosa significa
Ti vedo lì nell'angolo
Dovresti ballare con me
E prima che la notte sia finita
Entrambi ci arrenderemo
Quindi avvicinati un po'
Da dove tu e io possiamo iniziare
Lentamente
Oehhh veloce, oehhh lento
Non importa dove, piccola andiamo
Oehhh veloce, oehhh lento
Non vuoi essere la mia ragazza?
Lentamente
Oehhh veloce, oehhh lento
Non importa dove, piccola andiamo
Oehhh veloce, oehhh lento
Non è vero, non è vero
Non vuoi essere la mia ragazza?