Traduzione del testo della canzone This Love Ain't Big Enough - Nashville Cast, Hayden Panettiere

This Love Ain't Big Enough (originale)

Back to back, lines drawn deep into the dust
Ten paces forward staring straight into the sun
You should’ve rode your high horse out of town
You no good, lyin', cheatin' run around
I’m gonna show you how the west was won
This love ain’t big enough for the two of us Locked and loaded, it’s high noon
Make my day, you son of a gun
This love ain’t big enough for the two of us Undertaker waitin' on somebody to go down
I’m gonna take what’s left of this love
And put it in the ground
It was a knock down, drag out romance
Quick draw, honey, let me see you dance
Look at who’s the last one standin' now
This love ain’t big enough for the two of us Locked and loaded, it’s high noon
Make my day, you son of a gun
This love ain’t big enough for the two of us Pick the coffin, bury this love
Drive the nail in, baby, I’m done
Pick the coffin, bury this love
Drive the nail in, baby, I’m done
This love ain’t big enough for the two of us Locked and loaded, it’s high noon
Make my day, you son of a gun
This love ain’t big enough for the two of us This love ain’t big enough for the two of us Locked and loaded, it’s high noon
Make my day, you son of a gun
This love ain’t big enough for the two of us For the two of us For the two of us

This Love Ain't Big Enough (traduzione)

Schiena contro schiena, linee disegnate in profondità nella polvere
Dieci passi in avanti a fissare il sole
Avresti dovuto guidare il tuo cavallo alto fuori città
Non sei bravo, menti, bari, corri in giro
Ti mostrerò come è stato vinto l'Occidente
Questo amore non è abbastanza grande per noi due Bloccati e carichi, è mezzogiorno
Abbellisci la mia giornata, figlio di una pistola
Questo amore non è abbastanza grande per noi due Undertaker che aspettiamo che qualcuno scenda
Prenderò ciò che resta di questo amore
E mettilo nel terreno
È stata una storia d'amore travolgente, trascinata
Tiraggio veloce, tesoro, fammi vederti ballare
Guarda chi è l'ultimo a restare in piedi adesso
Questo amore non è abbastanza grande per noi due Bloccati e carichi, è mezzogiorno
Abbellisci la mia giornata, figlio di una pistola
Questo amore non è abbastanza grande per noi due. Scegli la bara, seppellisci questo amore
Conficca il chiodo, piccola, ho finito
Scegli la bara, seppellisci questo amore
Conficca il chiodo, piccola, ho finito
Questo amore non è abbastanza grande per noi due Bloccati e carichi, è mezzogiorno
Abbellisci la mia giornata, figlio di una pistola
Questo amore non è abbastanza grande per noi due Questo amore non è abbastanza grande per noi due Bloccato e carico, è mezzogiorno
Abbellisci la mia giornata, figlio di una pistola
Questo amore non è abbastanza grande per noi due Per noi due Per noi due