Testi di Pathetic - Nasum

Pathetic (originale)

Born into this nothingness
With the sole goal — to succeed
Life hangs by a single thread
As we are trying not to feel
But to gather all we can
Out of proportion to our need
To hide within our deepest nests
And to never ever give
Dead faces
Breathing though it’s meaningless
Aggravated existence
From dusk to dawn you swim in shit
Your only skill’s persistence
So you gather all you can
Out of proportion to our need
To hide within your deepest nests
And to never ever give
We’re robbing (We're robbing)
We’re rotting (We're rotting)
We’re hurting (We're hurting)
We’re feeling (We're feeling)
At last we feel

(traduzione)

Nato in questo nulla
Con l'unico obiettivo: avere successo
La vita è appesa a un solo filo
Come stiamo cercando di non sentire
Ma per raccogliere tutto ciò che possiamo
Sproporzionato rispetto alle nostre necessità
Per nascondersi nei nostri nidi più profondi
E per non dare mai
Facce morte
Respirare anche se non ha senso
Esistenza aggravata
Dal tramonto all'alba nuoti nella merda
La tua unica persistenza
Quindi raccogli tutto ciò che puoi
Sproporzionato rispetto alle nostre necessità
Per nasconderti nei tuoi nidi più profondi
E per non dare mai
Stiamo derubando (Stiamo derubando)
Stiamo marcendo (stiamo marcendo)
Stiamo soffrendo (Stiamo soffrendo)
ci sentiamo (ci sentiamo)
Finalmente ci sentiamo