| Pol Na Pol feat. Bartek Królik (originale) | Pol Na Pol feat. Bartek Królik (traduzione) |
|---|---|
| Ref. Wszystkie wzloty każdy dół | Rif. Tutti i massimi, tutti i minimi |
| Dzielę z Tobą pół na pół | Condivido metà e metà con te |
| 1. Zawsze kiedy | 1. In qualsiasi momento |
| Jesteś obok | Sei della porta accanto |
| Wszystko zmienia się | Tutto cambia |
| To co dobre | Cosa è buono |
| Między nami | Tra di noi |
| Przekonuje mnie | Mi convince |
| Kiedy tylko | Ogni volta |
| Jesteś obok | Sei della porta accanto |
| Wtedy czuję, że | Allora lo sento |
| Mogę wszystko | posso fare quasiasi cosa |
| Jestem sobą | io sono io |
| I nie boję się | E non ho paura |
| Ref. Wszystkie wzloty każdy dół | Rif. Tutti i massimi, tutti i minimi |
| Dzielę z Tobą pół na pół | Condivido metà e metà con te |
| 2. I najważniejsze — Ja i Ty | 2. E, soprattutto, io e te |
| My razem i nie liczy się nic | Stiamo insieme e niente conta |
| Wtedy jak zakochani! | Allora come innamorato! |
| Kiedy łączy nas rytm | Quando il ritmo ci unisce |
| Teraz jest ten czas! | Ora è il momento! |
| Przed nami! | Davanti a noi! |
| Znowu robi się szum! | C'è di nuovo un brusio! |
| Kiedy razem z Tobą śpiewam i gram i… | Quando canto e suono con te e... |
| Oni tam, a my tu! | Loro sono lì e noi siamo qui! |
| Ref. Wszystkie wzloty każdy dół | Rif. Tutti i massimi, tutti i minimi |
| Dzielę z Tobą pół na pół | Condivido metà e metà con te |
| Śpiewanie | Cantando |
| Gadanie | Parlare |
| Mówienie | Discorso |
| Milczenie | Silenzio |
| Pisanie | Scrivere |
| Czytanie | Lettura |
| Czekanie | Attesa |
| Kochanie | Tesoro |
| Jest pół na pół | È metà e metà |
| Myślenie | Pensiero |
| Robienie | Facendo |
| Chodzenie | Andando |
| Siedzenie | posto a sedere |
| Solenie | Salatura |
| Jedzenie | Cibo |
| Chowanie | Nascondersi |
| Szukanie | Ricerca |
| Jest pół na pół | È metà e metà |
| Gadanie | Parlare |
| I pranie | E il bucato |
| Patrzenie | Guardando |
| Słuchanie | Ascoltando |
| Smażenie | Frittura |
| Sprzątanie | Pulizia |
| Zmywanie | Lavare |
| I pranie | E il bucato |
| Leżenie | Giacente |
| I spanie | E dormire |
| Wstawanie | Alzarsi |
| I granie | E giocare |
| Życzenie | Desiderio |
| Słodzenie | Dolcificante |
| Pytanie | Domanda |
| Kochanie | Tesoro |
| Dawanie | Dando |
| I branie | E prendere |
| Patrzenie | Guardando |
| Słuchanie | Ascoltando |
| Leżenie | Giacente |
| I spanie | E dormire |
| Wstawanie | Alzarsi |
| I granie | E giocare |
| Życzenie | Desiderio |
| Słodzenie | Dolcificante |
| Pytanie | Domanda |
| Kochanie | Tesoro |
| Jest pół na pół | È metà e metà |
