Traduzione del testo della canzone Mala Rzecz - Natalia Kukulska

Mala Rzecz (originale)

Ref: Więcej już nie muszę mieć
Cieszy mnie mała rzecz
Nie czekam już na wielkie słowa
Są mi niepotrzebne
Wystarczy to, co miałeś w oczach
Kiedy wszedłeś tu
I pozytywna myśl, udany dzień
Kiedy nie stało się złego nic
I świadomość, że nie muszę szukać już
Ref. 1x
Wiem, że nie muszę robić nic na siłę
Teraz ja wybieram to, co lubię;
to, co chcę
Słowa tej piosenki, śniadanie z Tobą na trawie
Rysunki moich dzieci
Znaczą więcej niż to wszystko
Za czym pędzi cały świat
Ref. 2x
Mała rzecz, mała rzecz
To pomysł na zwyczajny dzień
To spokój w głowie, gdy się kładę
Mała rzecz.
Zgubiłam listę rzeczy
Wezmę to, co mi przyniesie nowy dzień
Ref. 2x

Mala Rzecz (traduzione)

Rif: Non ho bisogno di più
Sono contento di una piccola cosa
Non aspetto più grandi parole
Non ho bisogno di loro
Basta quello che avevi negli occhi
Quando sei entrato qui?
E un pensiero positivo, buona giornata
Quando non è successo niente di male
E sapendo che non ho più bisogno di cercare
Rif. 1x
So che non devo forzare nulla
Ora scelgo quello che mi piace;
quello che voglio
Le parole di questa canzone, colazione con te sull'erba
I disegni dei miei figli
Significano più di tutto questo
Ciò che il mondo intero sta correndo
Rif. 2x
Piccola cosa, piccola cosa
È un'idea per una giornata qualunque
È calma nella mia testa quando mi sdraio
Piccola cosa.
Ho perso la mia lista di cose
Prenderò ciò che il nuovo giorno mi porta
Rif. 2x