Traduzione del testo della canzone In Silence - Natalia Kukulska

In Silence (originale)

I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Taken this moment before it is gone
As waves on the sea changing paths and flows
A minute from now might be late
I see what you feel you’ve got so much to say
I saw this once in a dream and I see
All that you could have become for me
No way to start over now
Gone too far all this feels like a dream
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Now I know that I was blind
Searching for the guiding light
I couldn’t see it anymore
I choose the nearest door
Now I know that you’re afraid
That for us it is too late
But I feel it anyway
That I am in love again
I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way

In Silence (traduzione)

Ho fatto un sogno che ho mantenuto nella sua verità
Ho un dono che condivido con te
Condividi prima che abbiamo finito
All'alba o al tramonto è meglio dire tutto quello che devi
Chiamami subito perché non è ancora troppo tardi
So che una donna innamorata può aspettare
Dì quello che non hai detto prima
Nello spazio, lo so
C'è un modo
Quanti giorni abbiamo passato
In tanti modi ti amo
Sono da solo in silenzio a celebrare la solitudine
Ed è così che va la storia
Ed è così che scorre il fiume
Scattata in questo momento prima che sparisca
Come le onde del mare che cambiano percorsi e flussi
Tra un minuto potrebbe essere tardi
Vedo cosa pensi di avere così tanto da dire
L'ho visto una volta in un sogno e lo vedo
Tutto ciò che avresti potuto diventare per me
Non c'è modo di ricominciare ora
Tutto questo è andato troppo oltre sembra un sogno
Quanti giorni abbiamo passato
In tanti modi ti amo
Sono da solo in silenzio a celebrare la solitudine
Ed è così che va la storia
Ed è così che scorre il fiume
Ora so che ero cieco
Alla ricerca della luce guida
Non riuscivo più a vederlo
Scelgo la porta più vicina
Ora so che hai paura
Che per noi è troppo tardi
Ma lo sento comunque
Che sono di nuovo innamorato
Ho fatto un sogno che ho mantenuto nella sua verità
Ho un dono che condivido con te
Condividi prima che abbiamo finito
All'alba o al tramonto è meglio dire tutto quello che devi
Chiamami subito perché non è ancora troppo tardi
So che una donna innamorata può aspettare
Dì quello che non hai detto prima
Nello spazio, lo so
C'è un modo