Traduzione del testo della canzone Ridin' By - Natalia

Ridin' By (originale)

Car broke down on highway 49 today
Had my shades on
You were drivin' by
Pulled over to the side to help me baby
Next thing I know
You had fixed everything
Before you hit the road
Let me buy a coffee for you at the Corner Caf'
Sun shinin'
I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin'
You were ridin'
I was stranded on a warm and sunny day
And you came my way
Where did time go
Enjoyed your company my friend
By the way thank you again
For all of your time
Was very much appreciated
Got to get gone
Step outside to say goodbye
Hop in my ride
Sunroof down
Crank up the stereo
Sun shinin'
I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin'
You were ridin'
I was stranded on a warm and sunny day
And you came my way
Perfect timing
You were ridin' by
Ain’t no denying
(Yes) The sun was really shining
Time was flying
The time was flying away
Back on the road
Took off like an eagle flyin'
I feel the wind blow
Smile on my face
Ain’t no replacing this feeling baby
In the distance
Clearly I can see the horizon
Feel that bass blow
Pumpin' like a drum
Oh, feel the race of the rythm
Sun shinin'
I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin'
You were ridin'
On a warm and sunshiny day
Sun shinin'
I was drivin'
You were ridin', ridin' by
I was stranded on a warm and sunny day
And you came my way

Ridin' By (traduzione)

L'auto si è rotta oggi sull'autostrada 49
Ho indossato le mie sfumature
Stavi guidando
Accostata di lato per aiutarmi piccola
La prossima cosa che so
Avevi aggiustato tutto
Prima di metterti in viaggio
Lascia che ti compri un caffè al Corner Caf'
sole che splende
Stavo guidando
Stavi cavalcando, cavalcando
Sto solo guidando
stavi cavalcando
Sono rimasto bloccato in una giornata calda e soleggiata
E tu sei venuto dalla mia parte
Dov'è finito il tempo
Mi è piaciuta la tua compagnia, amico mio
A proposito, grazie ancora
Per tutto il tuo tempo
È stato molto apprezzato
Devo andare via
Esci per dire addio
Salta sulla mia corsa
Tetto apribile abbassato
Alza lo stereo
sole che splende
Stavo guidando
Stavi cavalcando, cavalcando
Sto solo guidando
stavi cavalcando
Sono rimasto bloccato in una giornata calda e soleggiata
E tu sei venuto dalla mia parte
Tempismo perfetto
Stavi passando
Non si può negare
(Sì) Il sole splendeva davvero
Il tempo volava
Il tempo volava via
Di nuovo in strada
Decollato come un'aquila che vola
Sento il vento soffiare
Sorridi sul mio viso
Non è possibile sostituire questa sensazione baby
Nella distanza
Chiaramente posso vedere l'orizzonte
Senti quel colpo di basso
Pumpin' come un tamburo
Oh, senti la corsa del ritmo
sole che splende
Stavo guidando
Stavi cavalcando, cavalcando
Sto solo guidando
stavi cavalcando
In una giornata calda e soleggiata
sole che splende
Stavo guidando
Stavi cavalcando, cavalcando
Sono rimasto bloccato in una giornata calda e soleggiata
E tu sei venuto dalla mia parte