Traduzione del testo della canzone Sombras - Natalia

Sombras (originale)

Noche tan misteriosa
estoy temblando sin querer
la luz que da la tormenta…
sombras en mi piel
Oigo murmullos y pasos
detras del caudro de la pared
se van borrando sus matices
y no queda nadie en el
Persibo su calor
su aroma seductor
con fuerte suavidad una flor cae sobre mi…
Como un duende apasionado Ўoohhh!
que me tape pies y manos Ўoohhh!
a su cuerpo encadenados Ўooohhh!
Amor con sabor a vida Ўoohhh!
cara oculta de la mentira Ўoohhh!
realidad de mi fantasia Ўoohhh!
Estoy tan confundida
llego el frio amanecer
y esta mi cama vacia
lo mismo que ayer
Busco ansiosa en el cuadro
y esta colgado en la pared
igual que hace un siglo
pero yo se que no lo so±e…
Aun guardo su calor
hay huellas de pasion
se que al amanecer
el hechizo vendra otra vez…
Como un duende apasionado Ўoohhh!
que me tape pies y manos Ўoohhh!
a su cuerpo encadenados Ўooohhh!
Amor con sabor a vida Ўoohhh!
cara oculta de la mentira Ўoohhh!
realidad de mi fantasia Ўoohhh!
cuadro viviente,
dulce suspense,
sue±o revelde,
que supera a la ficcion…
magia enmarcada,
cuento de hadas,
alma embrujada,
hazme tuya otra vez mas…
Como un duende apasionado Ўoohhh!
que me tape pies y manos Ўoohhh!
a su cuerpo encadenados Ўooohhh!
Amor con sabor a vida Ўoohhh!
cara oculta de la mentira Ўoohhh!
realidad de mi fantasia Ўoohhh!

Sombras (traduzione)

notte così misteriosa
Sto tremando involontariamente
la luce che dà la tempesta...
ombre sulla mia pelle
Sento mormorii e passi
dietro la cornice del muro
le loro sfumature vengono cancellate
e non c'è più nessuno dentro
Sento il tuo calore
il suo profumo seducente
Con forte morbidezza un fiore mi cade addosso...
Come un folletto appassionato Ўoohhh!
che mi copro i piedi e le mani Ўoohhh!
incatenato al suo corpo Ўooohhh!
Ama con un assaggio di vita Ўoohhh!
faccia nascosta della bugia Ўoohhh!
realtà della mia fantasia Ўoohhh!
sono così confuso
arrivò l'alba fredda
e il mio letto è vuoto
lo stesso di ieri
Guardo con ansia il dipinto
ed è appeso al muro
proprio come un secolo fa
ma so che non l'ho sognato...
Conservo ancora il tuo calore
ci sono tracce di passione
Lo so all'alba
l'incantesimo tornerà...
Come un folletto appassionato Ўoohhh!
che mi copro i piedi e le mani Ўoohhh!
incatenato al suo corpo Ўooohhh!
Ama con un assaggio di vita Ўoohhh!
faccia nascosta della bugia Ўoohhh!
realtà della mia fantasia Ўoohhh!
quadro vivente,
dolce suspense,
sognare sognare,
che supera la finzione...
Magia incorniciata,
fiaba,
anima stregata,
fammi di nuovo tua...
Come un folletto appassionato Ўoohhh!
che mi copro i piedi e le mani Ўoohhh!
incatenato al suo corpo Ўooohhh!
Ama con un assaggio di vita Ўoohhh!
faccia nascosta della bugia Ўoohhh!
realtà della mia fantasia Ўoohhh!