Traduzione del testo della canzone Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) - Natalia

Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) (originale)

Makes me feel I ain’t seen nothing yet
Catch me now I’m falling
Hear the angels calling
Calling somewhere deep inside my head
Close encounters of a different kind ooh
Open up the part that’s hidden inside
Many hearts get broken
While words are left unspoken
Leaving nothing but a worried mind
We could flow like teardrops on the ocean.
Ooh
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
Ooh whoo
Ooh whoo
Never know for sure what’s coming up
Sad the echo-beat will never stop
You’re the one and only
But if you leave me lonely
You might as well let all the curtains drop
Ohh
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
You and me forever
If you want to stay with me
If you’d just lay love on me

Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) (traduzione)

Mi fa sentire che non ho ancora visto niente
Prendimi ora sto cadendo
Ascolta gli angeli che chiamano
Chiamando da qualche parte nel profondo della mia testa
Incontri ravvicinati di un tipo diverso ooh
Apri la parte nascosta all'interno
Molti cuori si spezzano
Mentre le parole restano inespresse
Lasciando nient'altro che una mente preoccupata
Potremmo scorrere come lacrime sull'oceano.
Ooh
Potremmo scorrere come l'acqua verso il mare
Potrebbe sembrare poco intelligente
Dureremo per sempre
Se vuoi rimanere con me
Se vuoi rimanere
Ooh whoo
Ooh whoo
Non si sa mai con certezza cosa sta succedendo
Triste, l'eco-beat non si fermerà mai
Tu sei l'unico e solo
Ma se mi lasci solo
Potresti anche lasciare cadere tutte le tende
Ohh
Potremmo scorrere come lacrime sull'oceano
Potremmo scorrere come l'acqua verso il mare
Potrebbe sembrare poco intelligente
Dureremo per sempre
Se vuoi rimanere con me
Se vuoi rimanere
Potremmo stare così bene insieme piccola
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu mi ami meglio
Potremmo stare così bene insieme piccola
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu mi ami meglio
Potremmo scorrere come lacrime sull'oceano
Potremmo scorrere come l'acqua verso il mare
Potrebbe sembrare poco intelligente
Tu ed io per sempre
Se vuoi rimanere con me
Se solo mi dessi l'amore