Traduzione del testo della canzone Nunca Digas No - Natalia, Xriz & Chk

Nunca Digas No (originale)

Nena
Quiero probar tu cuerpo, y aún me queda tiempo
No me rendiré
Tu sabes que la vida pasa y más…
No puedo hacer)
Nunca digas no oh oh
Nunca digas no oh oh
Nunca digas no oh oh Oah
Nunca digas no oh oh
Nunca digas no oh oh
Nunca digas no oh oh Oah
Te busco y siento
Que siempre estás aquí
No murió, lo vivido
Se pasa el tiempo
Y nunca me atreví
A probar
Lo prohibido
Nunca digas no
Que no quieres amor
En tu vida
En tu vida
Nunca digas que no
Fuera todo el dolor
De tu vida
De tu vida aah aaah
Y no me digas que te vas
Quiero tenerte un poco más
Y no me digas que te vas
Quiero besarte, solo un poco
Un poco más
(¡Chk llegó!)
(Un poco más, muévete, rómpete…pégate,
Pero como tu bien lo sabes hacer
Vamos a la pista a zumbar
Que tu quieres bailar, tu quieres vacilar
Yo se que tu quieres que te roce, que tu cuerpo goze
You and me, tonight
Sabes que yo te lo pido a voces,
Tu ya me conoces
Baby, sabes lo que hay)
(Salte pa' la pista, todo el mundo a bailar)
Muévete con tu talento ma'
(Nunca digas que no puedes pasear)
((Sabes que soy lo que quieres))
Ven aquí te espero, quémate en mi fuego
Dame tu cuerpo y más
Sabes lo que quiero, no me tengas miedo
Dame una noche sin final
(¡Dale!)
(Desde Canarias, pa' el mundo entero
Dabruk)
He dado un paso
Ahora te toca a ti
Jugarás la partida
Respírame y sabrás
Que tu presa de ayer sigue viva
Y no me digas que te vas
Quiero tenerte un poco más
Y no me digas que te vas
Quiero besarte, solo un poco
Un poco más
Y no me digas que te vas
(No digas que no)
Quiero tenerte un poco más
(No digas que no)
Y no me digas que te vas
(No digas que no)
Quiero besarte, solo un poco
Un poco más
Nunca digas no oh oh
Nunca digas no (No digas que no)
Nunca digas no oh oh
Nunca digas no (No digas que no)
Ven aquí te espero, quémate en mi fuego
Dame tu cuerpo y más
Sabes lo que quiero, no me tengas miedo
Dame una noche sin final

(traduzione)

Pulcino
Voglio assaporare il tuo corpo e ho ancora tempo
io non mi arrenderò
Sai che la vita accade e altro ancora...
Non posso fare)
mai dire no oh oh
mai dire no oh oh
Non dire mai no oh oh oah
mai dire no oh oh
mai dire no oh oh
Non dire mai no oh oh oah
Ti cerco e mi sento
che sei sempre qui
Non è morto, è vissuto
il tempo passa
E non ho mai osato
Passaggio
Il proibito
Non dire mai no
che non vuoi l'amore
Nella tua vita
Nella tua vita
non dire mai no
fuori tutto il dolore
Della tua vita
Della tua vita aah aaah
E non dirmi che te ne vai
Voglio averti un po' di più
E non dirmi che te ne vai
Voglio baciarti, solo un po'
Un po 'di più
(che è arrivato!)
(Ancora un po', muoviti, rompi... attacca,
Ma dal momento che sai come farlo
Andiamo in pista per ronzare
Che tu voglia ballare, vuoi esitare
So che vuoi che ti tocchi, che il tuo corpo si diverta
Io e te, stasera
Sai che te lo chiedo ad alta voce,
mi conosci già
Baby, sai che succede)
(Salta sulla pista da ballo, tutti a ballare)
Muoviti con il tuo talento ma'
(Non dire mai che non sai guidare)
((Sai che sono quello che vuoi))
Vieni qui ti aspetto, brucia nel mio fuoco
Dammi il tuo corpo e altro ancora
Sai cosa voglio, non aver paura di me
Dammi una notte senza fine
(Andare avanti!)
(Dalle Canarie, al mondo intero
Dabruk)
Ho fatto un passo
Ora è il tuo turno
farai il gioco
Respirami e lo saprai
Che la tua preda di ieri sia ancora viva
E non dirmi che te ne vai
Voglio averti un po' di più
E non dirmi che te ne vai
Voglio baciarti, solo un po'
Un po 'di più
E non dirmi che te ne vai
(Non dire no)
Voglio averti un po' di più
(Non dire no)
E non dirmi che te ne vai
(Non dire no)
Voglio baciarti, solo un po'
Un po 'di più
mai dire no oh oh
Non dire mai di no (Non dire di no)
mai dire no oh oh
Non dire mai di no (Non dire di no)
Vieni qui ti aspetto, brucia nel mio fuoco
Dammi il tuo corpo e altro ancora
Sai cosa voglio, non aver paura di me
Dammi una notte senza fine