Traduzione del testo della canzone Reprise - Natalie Prass

Reprise (originale)

I remember you told me
You’d love me only
And now you’ve gone and treated me like a fool
You never say where you’re going
Stay out until the morning
And I know you’ve been treating me like a fool
All the loving that I made
All the promises that I gave
Then you let me down
And every story and every lie
It won’t save you from me saying goodbye
So tonight when you’re out
You’ll come back to an empty house
With a note signed «Sincerely, Your Fool»
All the loving that I made
All the promises that I gave
Then you let me down
And every story and every lie
It won’t save you from me saying goodbye
Built this new life before me
But you fill up my memory
And they haunt me like memories often do
And they tell me I’ll always be your fool
Oh, I guess I’ll always be your fool

(traduzione)

Ricordo che me l'hai detto
Mi ameresti solo
E ora te ne sei andato e mi hai trattato come un pazzo
Non dici mai dove stai andando
Stai fuori fino al mattino
E so che mi hai trattato come uno stupido
Tutto l'amore che ho fatto
Tutte le promesse che ho fatto
Poi mi hai deluso
E ogni storia e ogni bugia
Non ti salverà dal dire addio
Quindi stasera quando sei fuori
Tornerai in una casa vuota
Con una nota firmata «Sincerely, Your Fool»
Tutto l'amore che ho fatto
Tutte le promesse che ho fatto
Poi mi hai deluso
E ogni storia e ogni bugia
Non ti salverà dal dire addio
Ho costruito questa nuova vita prima di me
Ma tu riempi la mia memoria
E mi perseguitano come spesso fanno i ricordi
E mi dicono che sarò sempre il tuo sciocco
Oh, immagino che sarò sempre il tuo sciocco