Traduzione del testo della canzone The Fire - Natalie Prass

The Fire (originale)

We’re glints of light
Oh, we keep filling up the space
Between the branches and the sky
Oh, but you and I
We see no, nothing but the place
That leads us directly to the fire
Oh, this is now grief and joy
Elation, sadness, we’ll mend then destroy
A sparrow within all of the noise
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, could you take me right
Into your fire
With awakened eyes we met
Never wanting to admit
That we for so long haven’t slept
Mmm, I wanna feel it rise
All of our love
Oh, and for it I fight
Oh, my lost hands reaching out to touch
But my gesture won’t phase — you can never get enough
Resurrection is within our clutch
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire
Oh, but we could get higher
Ooh, every time I run
I just wanna run straight back
Into your fire
Oh, but we can’t get higher
When I say I’m done
I just wanna run straight back
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire

The Fire (traduzione)

Siamo bagliori di luce
Oh, continuiamo a riempire lo spazio
Tra i rami e il cielo
Oh, ma io e te
Non vediamo, nient'altro che il luogo
Questo ci porta direttamente al fuoco
Oh, questo è ora dolore e gioia
Euforia, tristezza, ripareremo e poi distruggeremo
Un passero in tutto il rumore
Ma la nostra immaginazione continua a guidarci
Nel fuoco, oh, andiamo
Perché è l'unico posto che conosciamo
Oh, non saremo mai al sicuro
Su e giù, perso e poi ritrovato
Oh piccola, piccola, potresti prendermi bene
Nel tuo fuoco
Con occhi risvegliati ci siamo incontrati
Non voler mai ammettere
Che non abbiamo dormito per così tanto tempo
Mmm, voglio sentirlo salire
Tutto il nostro amore
Oh, e per questo combatto
Oh, le mie mani perse si allungano per toccarle
Ma il mio gesto non si sfalda: non ne avrai mai abbastanza
La resurrezione è alla nostra portata
Ma la nostra immaginazione continua a guidarci
Nel fuoco, oh, andiamo
Perché è l'unico posto che conosciamo
Oh, non saremo mai al sicuro
Su e giù, perso e poi ritrovato
Oh piccola, piccola, non mi prenderai bene
Nel tuo fuoco
Oh, ma potremmo salire più in alto
Ooh, ogni volta che corro
Voglio solo correre indietro
Nel tuo fuoco
Oh, ma non possiamo salire più in alto
Quando dico che ho finito
Voglio solo correre indietro
Nel fuoco, oh, andiamo
Perché è l'unico posto che conosciamo
Oh, non saremo mai al sicuro
Su e giù, perso e poi ritrovato
Oh piccola, piccola, non mi prenderai bene
Nel tuo fuoco