Traduzione del testo della canzone Christy - Natalie Prass

Christy (originale)

Christy
A name that isn’t too short or too sweet
Christy
Why compare my love to yours if we both know he adores you, Christy?
There’s a shadow of a smile in your eye, Christy
There’s an echo of a kiss stolen from a man who swore I wouldn’t have to miss
Oh, Christy
Oh, why does it have to be
That she can take the hand of anyone she meets?
Still, the only one she sees belongs to me
Oh, Christy
Does he?
Slide each of his fingers down your back when he
When he puts a new record on, oh, no, he comes on strong
Oh, Christy
I can tell you anything that he likes, Christy
It’s so wrong I’ll still be here when all your love for him is gone
Oh, Christy
All his dreams aren’t the only ones that you haunt
I never dreamt that this day would ever come
Oh, Christy
Oh, Christy

Christy (traduzione)

Cristo
Un nome che non sia né troppo corto né troppo dolce
Cristo
Perché paragonare il mio amore al tuo se sappiamo entrambi che ti adora, Christy?
C'è l'ombra di un sorriso nei tuoi occhi, Christy
C'è l'eco di un bacio rubato a un uomo che ha giurato che non avrei dovuto perdere
Oh, Cristo
Oh, perché deve essere
Che possa prendere la mano di chiunque incontri?
Tuttavia, l'unico che vede appartiene a me
Oh, Cristo
Lo fa?
Fai scorrere ciascuna delle sue dita lungo la schiena quando lui
Quando mette su un nuovo disco, oh, no, va forte
Oh, Cristo
Posso dirti tutto ciò che gli piace, Christy
È così sbagliato che sarò ancora qui quando tutto il tuo amore per lui sarà svanito
Oh, Cristo
Tutti i suoi sogni non sono gli unici che perseguiti
Non ho mai sognato che questo giorno sarebbe mai arrivato
Oh, Cristo
Oh, Cristo