Traduzione del testo della canzone Wash Him Out - Natalie Williams

Wash Him Out (originale)

My love was deeper than an ocean
Your love was a river long run dry
Still I fought a constant battle
With a life led in denial
And tho the glint in your eye had gone
I willed it to carry on
Wishing for what wasn’t there
I gotta let him go, Let him go
Wash him out of my hair
Let him go, Let him go
Wash him out of my hair
I’ve always had that mentality
To give more than I ever receive
But I remember mama told me
Most men never change their ways
And it was never more than bittersweet
So I gotta chase him out my dreams
Knowing that he never cared
I gotta let him go, Let him go
Wash him out of my hair
Let him go, Let him go
Wash him out of my hair
Horns
Wash him out
Wash him out my hair…
Wash him out, wash him out, wash him out…

(traduzione)

Il mio amore era più profondo di un oceano
Il tuo amore era un fiume a lungo prosciugato
Eppure ho combattuto una costante battaglia
Con una vita condotta nella negazione
E anche se il luccichio nei tuoi occhi era sparito
Ho voluto che andasse avanti
Desiderando ciò che non c'era
Devo lasciarlo andare, lasciarlo andare
Lavalo via dai miei capelli
Lascialo andare, lascialo andare
Lavalo via dai miei capelli
Ho sempre avuto quella mentalità
Per dare più di quanto ricevo
Ma ricordo che me l'ha detto la mamma
La maggior parte degli uomini non cambia mai i loro modi
E non è mai stato più che agrodolce
Quindi devo cacciarlo fuori dai miei sogni
Sapendo che non gli è mai importato
Devo lasciarlo andare, lasciarlo andare
Lavalo via dai miei capelli
Lascialo andare, lascialo andare
Lavalo via dai miei capelli
Corni
Lavalo via
Lavamelo dai capelli...
Lavalo via, lavalo via, lavalo via...