Traduzione del testo della canzone Абрикосовые сны - Наташа Королёва

Абрикосовые сны (originale)

Где-то далеко с весною по соседству.
Солнца яркий свет и нежный блеск луны.
Тянет в абрикосовое детство.
Снятся абрикосовые сны.
Первых тайных встреч любви стыдливый опыт.
В двадцать лет любовь на глупости щедра.
Слушали с тобой небесный шепот.
И гуляли с ветром до утра.
Припев:
Южные ночи, короткие очень.
Звезды шептали: «Ты мой, я твоя».
Робкие плечи и южные ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Кроткие плечи и теплые ночи.
Наша любовь — абрикосовая.
Наша любовь — абрикосовая.
Наша любовь — абрикосовая.
Страсть считала дни и мерила недели.
Абрикосовая юность без границ.
Только все прошло — мы повзрослели.
Где моя принцесса?
Где мой принц?
Где-то далеко с весною по соседству.
Солнца яркий свет и нежный блеск луны.
Тянет в абрикосовое детство.
Снятся абрикосовые сны.
Припев:
Южные ночи, короткие очень.
Звезды шептали: «Ты мой, я твоя».
Робкие плечи и южные ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Кроткие плечи и теплые ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.
Южные ночи, короткие очень.
Звезды шептали: «Ты мой, я твоя».
Робкие плечи и южные ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Кроткие плечи и теплые ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.

(traduzione)

Da qualche parte lontano con la primavera nel quartiere.
La luce brillante del sole e il dolce splendore della luna.
Entra nell'infanzia dell'albicocca.
Sognare sogni di albicocca.
Il primo incontro segreto dell'amore è un'esperienza timida.
All'età di vent'anni, l'amore è generoso con la stupidità.
Abbiamo ascoltato i sussurri celesti con te.
E camminarono col vento fino al mattino.
Coro:
Notti del sud, molto brevi.
Le stelle sussurravano: "Tu sei mia, io sono tua".
Spalle timide e notti del sud.
Il nostro amore è l'albicocca.
Spalle morbide e notti calde.
Il nostro amore è l'albicocca.
Il nostro amore è l'albicocca.
Il nostro amore è l'albicocca.
La passione contava i giorni e misurava le settimane.
Giovinezza albicocca senza confini.
Solo tutto è passato: siamo maturati.
Dov'è la mia principessa?
Dov'è il mio principe?
Da qualche parte lontano con la primavera nel quartiere.
La luce brillante del sole e il dolce splendore della luna.
Entra nell'infanzia dell'albicocca.
Sognare sogni di albicocca.
Coro:
Notti del sud, molto brevi.
Le stelle sussurravano: "Tu sei mia, io sono tua".
Spalle timide e notti del sud.
Il nostro amore è l'albicocca.
Spalle morbide e notti calde.
Il nostro amore è l'albicocca.
Il nostro amore è l'albicocca.
Il nostro amore è l'albicocca.
Notti del sud, molto brevi.
Le stelle sussurravano: "Tu sei mia, io sono tua".
Spalle timide e notti del sud.
Il nostro amore è l'albicocca.
Spalle morbide e notti calde.
Il nostro amore è l'albicocca.
Il nostro amore è l'albicocca.
Il nostro amore è l'albicocca.