Traduzione del testo della canzone Серые глаза - Наташа Королёва

Серые глаза (originale)

Карамели ночных витрин
Отражают свет суетливых машин,
Знаю я, что в одной из них
Едешь ты ко мне в нашу ночь на двоих.
Огонёк такси рядом с домом
Подмигнёт как старый знакомый,
И как прежде я открою дверь.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Шум дождя, капель гулкий звон
Я зажгу свечу, отключу телефон.
Музыка унесётся вдаль,
От огня свечи засверкает хрусталь.
Мне с тобой так просто, так сложно,
Знаешь, не смотреть невозможно
В серые бездонные глаза.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.

Серые глаза (traduzione)

Vetrine notturne al caramello
Rifletti la luce delle auto esigenti
Lo so in uno di loro
Verrai da me la nostra notte per due.
Luce taxi vicino alla casa
Strizza l'occhio come un vecchio amico
E come prima, aprirò la porta.
Gli occhi grigi vogliono dirmelo
Quello che sogni con me
Rincontrarsi.
Gli occhi grigi vogliono dirmelo
Quello che sogni con me
Rincontrarsi.
Il suono della pioggia, delle gocce, un suono rimbombante
Accendo una candela, spengo il telefono.
La musica porterà via
Il cristallo brilla dal fuoco di una candela.
È così facile per me con te, così difficile,
Sai, è impossibile non guardare
In occhi grigi senza fondo.
Gli occhi grigi vogliono dirmelo
Quello che sogni con me
Rincontrarsi.
Gli occhi grigi vogliono dirmelo
Quello che sogni con me
Rincontrarsi.
Gli occhi grigi vogliono dirmelo
Quello che sogni con me
Rincontrarsi.
Gli occhi grigi vogliono dirmelo
Quello che sogni con me
Rincontrarsi.