Traduzione del testo della canzone Девичник - Наташа Королёва

Девичник (originale)

Милые подруженьки вы шитьё и кружево
Сонные купаленки, золотые спаленки
Вы хотели истово стать любовью чистою
Под густыми ветками стать любовью
светлою.
Девичник, девичник, глаза словно вишни
Девичник в разгаре, девчонки в ударе.
Глаза словно море, на синем просторе
Девичник, девичник мужчина здесь лишний.
Вы подружки милые сорванные лилии
Ваши губы гладкие абрикосы сладкие,
Вы хотели девицы замуж за царевичей
Замуж в терем розовый с голубыми розами.
Девичник, девичник, глаза словно вишни
Девичник в разгаре, девчонки в ударе.
Глаза словно море, на синем просторе
Девичник, девичник мужчина здесь лишний.
Милые девчоночки, хвостики да чёлочки
Где же ваши мальчики золотые ларчики?
Наслажденья райские, обещанья майские
Ожидать царевича наша доля девичья.
Девичник, девичник, глаза словно вишни
Девичник в разгаре, девчонки в ударе.
Глаза словно море, на синем просторе
Девичник, девичник мужчина здесь лишний.

Девичник (traduzione)

Care amiche, state cucendo e merlettando
Costumi da bagno assonnati, camere da letto dorate
Volevi diventare sinceramente puro amore
Sotto i rami fitti diventa amore
leggero.
Addio al nubilato, addio al nubilato, occhi come ciliegie
L'addio al nubilato è in pieno svolgimento, le ragazze sono in movimento.
Occhi come il mare, nella distesa azzurra
Un addio al nubilato, un addio al nubilato, un uomo qui è superfluo.
Voi ragazze siete adorabili gigli spennati
Le tue labbra sono albicocche dolci e lisce,
Volevi che le ragazze sposassero dei principi
Sposato in una torre rosa con rose blu.
Addio al nubilato, addio al nubilato, occhi come ciliegie
L'addio al nubilato è in pieno svolgimento, le ragazze sono in movimento.
Occhi come il mare, nella distesa azzurra
Un addio al nubilato, un addio al nubilato, un uomo qui è superfluo.
Ragazze carine, coda di cavallo e frangia
Dove sono le casse d'oro dei tuoi ragazzi?
Piaceri paradisiaci, promette maggio
Aspettare il principe è il nostro destino da ragazza.
Addio al nubilato, addio al nubilato, occhi come ciliegie
L'addio al nubilato è in pieno svolgimento, le ragazze sono in movimento.
Occhi come il mare, nella distesa azzurra
Un addio al nubilato, un addio al nubilato, un uomo qui è superfluo.