Traduzione del testo della canzone Когда-нибудь - Наташа Королёва

Когда-нибудь (originale)

В темном небе звезда зажглась…
Это вспомнил ты обо мне…
Где-то бродишь один сейчас…
Одиноко тебе и мне…
А когда-то была любовь…
Быль счастливы я и ты…
Просто кто-то уходит вновь…
И не ты даришь мне цветы…
Смеюсь и плачу,
Хрустальная удача…
Не отпускай меня…
Одну в далекий путь…
Дрожат ресницы…
Душа опять томится…
Поймешь ли ты…
Поймешь ли ты когда-нибудь?
Когда-нибудь ты все поймешь…
Когда-нибудь тебя прощу…
Ты, потеряв, меня найдешь…
Когда-нибудь, когда-нибудь…
Когда-нибудь — поймешь…
Когда-нибудь — прощу…
Ты, потеряв — найдешь…
Когда-нибудь, когда-нибудь…
Как хотелось тебя обнять…
Прислонится щекой к щеке…
Повернуть это время вспять…
И бежать босиком к реке…
Отрекаться нельзя любя…
Посмотри мне в глаза, родной…
Эта боль ранит и тебя…
Ты сейчас стал совсем чужой…

(traduzione)

Una stella illuminata nel cielo scuro...
Ti sei ricordato di me...
Da qualche parte vagando da solo ora...
Solo per te e per me...
E una volta c'era l'amore...
Sii felice io e te...
Qualcuno se ne va...
E tu non mi dai fiori...
Rido e piango
Fortuna di cristallo...
Non lasciarmi andare…
Uno in un lungo viaggio...
Ciglia tremanti...
L'anima langue ancora...
Capirai...
Capirai mai?
Un giorno capirai tutto...
Un giorno ti perdonerò...
Se perdi, mi troverai...
Un giorno, un giorno...
Un giorno capirai...
Un giorno - perdonerò...
Se perdi, troverai...
Un giorno, un giorno...
Come volevo abbracciarti...
Appoggiarsi guancia a guancia...
Far tornare indietro il tempo...
E corri a piedi nudi verso il fiume...
Non puoi rinunciare all'amore...
Guardami negli occhi, caro...
Questo dolore fa male anche a te...
Ora sei diventato un perfetto sconosciuto...