Traduzione del testo della canzone Корабли - Наташа Королёва

Корабли (originale)

Я падала, падала.
В синюю воду с тобой, с тобой.
Лежала нагая.
На гальке горела морской звездой.
Укрыл нас своим одеялом.
Небесный туман, туман.
И нет больше ничего.
Вокруг только океан.
Припев:
А мы, а мы, так далеко от земли.
Горят, горят, наши с тобой корабли.
И нет, и нет, пути домой.
Веди меня моя любовь.
Веди меня моя любовь.
Тебе уже больше не важно.
А мне уже всё равно.
Мы можем с тобою сгореть.
Или просто пойти на дно.
Ты крепче держись.
За волшебный, спасательный круг, круг.
Из моих преданных глаз.
Из моих ласковых рук.
Припев.
Я падала, падала.
В синюю воду с тобой, с тобой.
Лежала нагая.
На гальке горела морской звездой.
Укрыл нас своим одеялом.
Небесный туман, туман.
И нет больше ничего.
Вокруг только океан.
Припев.
И нет, и нет, пути домой.
Прости меня моя любовь.
Прости меня моя любовь.

Корабли (traduzione)

Sono caduto, sono caduto.
Nell'acqua blu con te, con te.
Giaceva nuda.
Sui sassi bruciava come una stella marina.
Ci ha coperto con la sua coperta.
Nebbia celeste, nebbia.
E non c'è nient'altro.
Solo l'oceano è intorno.
Coro:
E noi, e noi, siamo così lontani dalla terra.
Bruciando, bruciando, le nostre navi con te.
E no, e no, la strada di casa.
Guidami amore mio.
Guidami amore mio.
Non ti interessa più.
E non mi interessa più.
Possiamo bruciare con te.
O semplicemente vai in fondo.
Tieni duro.
Per una magia, salvagente, cerchio.
Dai miei occhi devoti.
Dalle mie mani gentili.
Coro.
Sono caduto, sono caduto.
Nell'acqua blu con te, con te.
Giaceva nuda.
Sui sassi bruciava come una stella marina.
Ci ha coperto con la sua coperta.
Nebbia celeste, nebbia.
E non c'è nient'altro.
Solo l'oceano è intorno.
Coro.
E no, e no, la strada di casa.
Perdonami, amore mio.
Perdonami, amore mio.