Traduzione del testo della canzone Краденые яблочки - Наташа Королёва

Краденые яблочки (originale)

Для меня мальчишка крал яблоки в саду
Только об одном мечтал, что его я жду
Угостил он яблочком и поцеловал
И как яблочко меня на заре украл
Краденые яблочки слаще и сочней
Краденые мальчики вы в любви нежней
Краденые девочки словно дикий мед
Краденая молодость, кто ее вернет.
Ноченькою звездною не возможно спать
Захотелось яблочка, да некому украсть
Некому побаловать девочку свою
Я не буду горевать, лучше вам спою
Краденые яблочки слаще и сочней
Краденые мальчики вы в любви нежней
Краденые девочки словно дикий мед
Краденая молодость, кто ее вернет.

(traduzione)

Per me, il ragazzo ha rubato le mele in giardino
Sognavo solo una cosa, che lo stavo aspettando
Mi ha offerto una mela e l'ha baciata
E come una mela mi ha rubato all'alba
Le mele rubate sono più dolci e succose
Ragazzi rubati siete più teneri nell'amore
Le ragazze rubate sono come il miele selvatico
Giovinezza rubata, che lo restituirà.
È impossibile dormire la notte stellata
Volevo una mela, ma non c'è nessuno da rubare
Qualcuno per coccolare la tua ragazza
Non mi addolorerò, preferisco cantare per te
Le mele rubate sono più dolci e succose
Ragazzi rubati siete più teneri nell'amore
Le ragazze rubate sono come il miele selvatico
Giovinezza rubata, che lo restituirà.