Traduzione del testo della canzone Красный конь - Наташа Королёва

Красный конь (originale)

На заре
Ранним утром на заре
За рекой
По траве
Ходит в поле красный конь
Красный конь ходит
Жарким солнцем залитовй
Машет гривой золотой
Мое детство красный конь!
А в лугах
Так звенит в лугах роса-
Только тронь…
На ветру
Полыхает на ветру
Красный конь гордо
По земле копытом бьет
Тишину из речки пьет
Мое детство красный конь
Поманю,
Протяну тому коню
Я ладонь
И скажу
Отвези меня домой
Красный конь рядом
Ты, наверно, неспроста
Как людская доброта
Мое детство красный конь!

Красный конь (traduzione)

All'alba
Al mattino presto all'alba
Sopra il fiume
Sull'erba
Un cavallo rosso cammina nel campo
Il cavallo rosso sta camminando
Pieno di sole caldo
Agitando la sua criniera dorata
La mia infanzia è un cavallo rosso!
E nei prati
Così la rugiada risuona nei prati -
Basta toccare...
Nel vento
Infuocato nel vento
cavallo rosso con orgoglio
Batte il terreno con uno zoccolo
Bere silenzio dal fiume
La mia infanzia è un cavallo rosso
faccio cenno
Darò quel cavallo
sono palma
E dirò
Portami a casa
Cavallo rosso vicino
Probabilmente sei apposta
Come la gentilezza umana
La mia infanzia è un cavallo rosso!