Traduzione del testo della canzone Лунная ночь - Наташа Королёва

Лунная ночь (originale)

Ты мне обещал так много всего,
Но я от тебя не жду ничего
Так сладко ты лжёшь,
Так любишь себя,
Но мне с тобой быть,
Но мне с тобой быть уже не судьба
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.
Ты очень умён в своих же глазах
Улыбка звезды скользит на губах
Что ж много других
Быть с тобою не прочь,
А я лучше буду,
А я лучше буду одна в эту ночь!
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.

(traduzione)

Mi hai promesso tante cose
Ma non mi aspetto niente da te
Così dolcemente menti
Quindi ama te stesso
Ma devo stare con te
Ma non è il mio destino stare con te
Notte di luna,
lanterna gialla della luna piena
Il percorso mostrerà il raggio
In una notte di luna
Vagherò lungo i viali
A piedi nudi fino al mattino.
Sei molto intelligente ai tuoi occhi
Il sorriso di una stella scivola sulle labbra
Bene, ce ne sono molti altri
Non importa stare con te
E starò meglio
E preferirei essere solo stasera!
Notte di luna,
lanterna gialla della luna piena
Il percorso mostrerà il raggio
In una notte di luna
Vagherò lungo i viali
A piedi nudi fino al mattino.