Traduzione del testo della canzone Навсегда - Наташа Королёва

Навсегда (originale)

Доброта в твоих глазах слилась с печалью,
Словно ты услышал крик осенних стай,
Каждый раз, когда я уезжаю,
Ты глазами говоришь — не уезжай.
Поцелуями мне щёки покрываешь,
Как снежинки покрывают города,
И, наверно, ты ещё не понимаешь,
Что уеду я сегодня навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Я не знаю, как сказать тебе об этом,
Не хотела ни обид, не лишних слёз,
Только чья же тут вина, что этим летом
Я влюбилась и, наверное, всерьёз.
Будет очень тяжело тебе, я знаю,
Не прощу себя за это никогда,
Я тебя боготворю и обожаю,
Но сегодня уезжаю навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.

Навсегда (traduzione)

La gentilezza nei tuoi occhi si fondeva con la tristezza,
Come se tu udissi il grido delle greggi autunnali,
Ogni volta che parto
Dici con gli occhi: non andartene.
Mi copri le guance di baci,
Come i fiocchi di neve coprono le città
E probabilmente non hai ancora capito
Che lascerò oggi per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
non so come dirtelo,
Non volevo insulti, né lacrime extra,
Solo di chi è la colpa che quest'estate
Mi sono innamorato e, probabilmente, sul serio.
Sarà molto difficile per te, lo so
Non mi perdonerò mai per questo,
Ti adoro e ti adoro
Ma oggi me ne vado per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Si si si si si si si
Si si si si si si si
Per sempre, per sempre, per sempre.
Per sempre, per sempre, per sempre.
Per sempre, per sempre, per sempre.